Question
Aggiornato il
1441289148
17 mag 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
  • Giapponese
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra 幸せがなってほしい e 幸せになってほしい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

これらの2つのステートメントは自然ですか？
どうもありがとうございます
Risposte
Leggi ulteriori commenti
ohana75
17 mag 2022

  • Giapponese Quasi esperto

幸せがなっほしい。は単純に間違いです。この文は幸せが主語です。幸せがなにかになる、なにかに変化する状況が想像できないからです。幸せには幸せです到達点、ゴールの意味です。正しい表現です。

0 likes
Utente esperto
1441289148
17 mag 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
@ohana75 わかりました、本当に助かります、ありがとうございます
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 幸せがなってほしい e 幸せになってほしい ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. し
  3. しあ
  4. 幸せ
  5. Qual è la differenza tr...