皆さん直していただけませんか。自然な日本語ですか。


合宿場所の相談する
Tình huống 1 : Yokote và Hồ Tazawa
A：ねえ、今回の合宿のことだけど、横手なんかどうかな。
B：へえ、バスで4時間なんて けっこう近いね。それに1泊3食 付きで5000円って、安くない
A：うん。できるだけ近い方がいいんじゃないかと思って。そして、体育館とかスキー場とかもあるし。
B：そうだね。でもこの田沢湖もどう？もっと近いよ。
A：バスで2時間半だし、体育館やスキー場もあるし、それに、BBQができるんだね。でも、１泊３食付きで7000円って結構高くない？
B：そうなんだけど、近いところの方がいいかなと思って。
A：確かにそうだけど。部屋がちょっと古いかなあ。
B：でも、野球場や温泉があるよ。動いて疲れたあとに温泉に入るのなんてどう？
A：いいね。でも、やっぱり もう少し安い方がいいんじゃない？みんながお金に余裕がある わけじゃないし。
B：そっか〜。
A：うん。それと、横にテニスコートや研修室があるし、みんな気に入るんじゃないの？
B：うん、そうだね。じゃ、横手にしよう。
A：じゃあ、これで決まり。


Tình huống 2 Itomashi & Karuizawa
A:ねえねえ、今度の夏休みの合宿のことなんだけどさあ、今年は思いきって沖縄に行ってみるのはどうかな？
B:えーっ！沖縄 行ってみたい。
A:うん、ほらこの糸満市(いとまんし)がいいと思うんだ。すぐ近くに大きな運動公園があってテニスコートもたくさんあるし、プールもある。キレイな海もすぐ近くだよ。料理もおいしそう。
B:うーん、確かにいい場所だけど、遠いし飛行機で行くことにもなるから費用がすごくかかるよね。いろいろ見たい所があるから、バスで行けるところがいいよ。
A:そうだねえ、みんな余裕があるわけじゃないしね。
B:この軽井沢がいいと思う。気候も涼しくて過ごしやすいし、テニスコートもあるし。東京から電車とバスで2時間ほどで着くし、費用も手頃だよ。
A: 確かにそうだけど、部屋はちょっと古いかなあ。
B：うん。ちょっと古い部屋だけど　大丈夫だと思う。それと、プールがあって、コンビニも近くて、みんなが気に入るんじゃないの？
A:ほんとだね、ここは良さそうだ。料理もおいしそうだし
B:BBQができる設備もあるので、練習のあとにみんなでBBQをする日も作ろうと思っているんだ。
A:いいね。今度は軽井沢(かるいざわ)にしよう。
B:そうだね。じゃ、これで決まり。



Tình huống 3 : Nha Trang và Đà Lạt
A：ねえ、今回の合宿のことだけど、Da Latになんかどうかな。
B：へえ、飛行機で１時間、いいね。
A：そうだね、でも費用はちょっと高くない？できるだけ、飛行機よりもバスで行きたいんだよね。いろいろ見たいところがあるから。
B：そうだね。ここは、気候も涼しくて過ごしやすいし、体育館もあるし。でも、山のほうにあるから、虫が多くて、本当に怖いなー。
A：ええ、そっかー。コンビニもちょっと遠いね。
B：じゃ、このNhaTrangはどう？バスで　３時間半だし、体育館もあるし、それに、BBQができるんだよ。
B：本当だね。ここは良さそうだ。でも、部屋、結構古いよねー
A：確かにそうだけど。部屋はちょっと古いかなあ。
B：うん。ちょっと古い部屋だけど　大丈夫だと思う。それと、プールがあって、コンビニも近くて、みんなが気に入るんじゃないの？
A：いいね。料理もおいしそうだし。
B:BBQができる設備もあるので、練習のあとにみんなでBBQをする日も作ろうと思っているんだ。
A:いいね。今度はNha Trangにしよう。
B:そうだね。じゃ、これで決まり。