Question
19 mag
- Indonesiano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 居然 e 其实 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 居然 e 其实 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
试着理解：
这俩词一点都不一样，你 居然 认为他们意思一样？他们 其实 有很大不同的。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
居然，表示意外/诧异
那个人居然是个歌手！
其实，多用于表达客观事实，类似于英文的“actually”
其实，他是个歌手。
其实，我也不知道。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
居然.adv 表示惊讶
e.g. 他学习不太好，但这次居然得了100分！
其实.adv 用在给对方解释的时候
e.g. 其实我不太会说日语。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
Sam：我知道你一直拿我当好朋友，但我其实是一个同性恋。(explain something others don't know before)
Me：你居然是一个同性恋！（I'm surprised and almost can't believe him）
其实：表示强调别人以前不知道的内容
居然：表示强调自己以前不知道或者令人震惊的
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra fino a e fino a quando ?
- Qual è la differenza tra da un pezzo e grazie a e a furia di e per forza e semmai. in fa...
- Qual è la differenza tra beffare e beffarsi ?
- Qual è la differenza tra nella germania e in germania ?
- Qual è la differenza tra Pavimento e Impiantito ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra Asciugacapelli e Fon ?
- Qual è la differenza tra I supplì e Arancini ?
- Qual è la differenza tra Tutto succede per una ragione e Tutto accade per una ragione ?
- Qual è la differenza tra sarà e sarebbe ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 争端 e 纠纷 ?
- Qual è la differenza tra 英文书 e 英文的书 ?
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 神气 e 生机 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
