Question
Aggiornato il
20 mag 2022
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Ceco
How to describe that the TIME in one place is ahead/behind of time in another places?
For example,
- Taipei time is 6 hours ahead of Prague time.
- Beijing time is 1 hour behind Tokyo time.
- There is no time difference between Prague and Bratislava.
It doesn't have to be literal translation, I just want know how to express myself on this topic properly in Czech, thank you so much! 🙏
How to describe that the TIME in one place is ahead/behind of time in another places?
For example,
- Taipei time is 6 hours ahead of Prague time.
- Beijing time is 1 hour behind Tokyo time.
- There is no time difference between Prague and Bratislava.
It doesn't have to be literal translation, I just want know how to express myself on this topic properly in Czech, thank you so much! 🙏
For example,
- Taipei time is 6 hours ahead of Prague time.
- Beijing time is 1 hour behind Tokyo time.
- There is no time difference between Prague and Bratislava.
It doesn't have to be literal translation, I just want know how to express myself on this topic properly in Czech, thank you so much! 🙏
Risposte
20 mag 2022
Domanda in primo piano
- Ceco
Taipeiský čas je oproti pražskému posunut o šest hodin dopředu.
or simply: V Taipei je o šest hodin víc než v Praze. (pronounced: Tajpeji)
Pekingský čas je oproti tokijskému posunut o hodinu dozadu.
V Pekingu je o hodinu míň než v Tokiu.
Mezi Prahou a Bratislavou není žádný časový rozdíl.
Praha a Bratislava leží ve stejném časovém pásmu.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Ceco
Taipeiský čas je oproti pražskému posunut o šest hodin dopředu.
or simply: V Taipei je o šest hodin víc než v Praze. (pronounced: Tajpeji)
Pekingský čas je oproti tokijskému posunut o hodinu dozadu.
V Pekingu je o hodinu míň než v Tokiu.
Mezi Prahou a Bratislavou není žádný časový rozdíl.
Praha a Bratislava leží ve stejném časovém pásmu.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@Michael_Moravian These amazing answers are exactly what I'm looking for, thank you very very much!!
@Michael_Moravian These amazing answers are exactly what I'm looking for, thank you very very much!!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- When do you use "si" and "se"?
- What is the grammar where like být is changed to byl, byla, bylo and byli called in Czech
- I want to learn a slavic language, but im still have to choose between Czech and Polish. which on...
- How do you pronounce this: Škrt plch z mlh Brd pln skvrn z mrv prv hrd scvrnkl z brzd skrz trs ch...
- In movies I've seen "mám tě rád" translated as "I love you" in the subtitles, but I thought it me...
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
Domande Recenti
- How is quanto being used in the following sentence. Is it just part of a phrase. ‘ Il settembre ...
- ALLA SPICCIOLATA si può usare SOLO per le persone??? per esempio: sono arrivati alla spicciolata
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.