Question
20 mag
- Georgiano
-
Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Italiano
Correggete, per favore.
Mi sono ritrovato a pensare che, la mattina presto e la sera tardi, quando guardo i post di alcuni amici, la mia mano si appoggia automaticamente sulla fronte e dentro di me sento la frase: sei diventato un(a) idiota, o forse lo sei sempre stato(a).
Capisco che sì può cercare in tutto il mondo, ma non si troverà una sola comunità che non sia superstiziosa. Fino a quando ci sarà l’ignoranza, ci sarà la devozione per la superstizione.
Se si vive in mezzo a uomini con credi profondamente diversi, non ci si possa adattare a loro senza mutare profondamente se stessi.
Correggete, per favore.
Mi sono ritrovato a pensare che, la mattina presto e la sera tardi, quando guardo i post di alcuni amici, la mia mano si appoggia automaticamente sulla fronte e dentro di me sento la frase: sei diventato un(a) idiota, o forse lo sei sempre stato(a).
Capisco che sì può cercare in tutto il mondo, ma non si troverà una sola comunità che non sia superstiziosa. Fino a quando ci sarà l’ignoranza, ci sarà la devozione per la superstizione.
Se si vive in mezzo a uomini con credi profondamente diversi, non ci si possa adattare a loro senza mutare profondamente se stessi.
Risposte
20 mag
Domanda in primo piano
- Italiano
@Ghia La mattina presto e la sera tardi, quando guardo i post di alcuni amici, mi sono ritrovata a pensare che la mia mano si appoggia automaticamente sulla fronte e dentro di me sento la frase: sei diventata un'idiota, o forse lo sei sempre stata.
Capisco che si può cercare in tutto il mondo, ma non si troverà una sola comunità che non sia superstiziosa. Fino a quando ci sarà l’ignoranza, ci sarà la devozione per la superstizione.
Se si vive in mezzo a uomini con credi profondamente diversi, non ci si può adattare a loro senza mutare profondamente se stessi.
Il primo periodo era corretto anche come l'avevi scritto tu con quella punteggiatura, ma era un po' contorto in quanto la proposizione principale ("Mi sono ritrovata a pensare") era molto distante dalla proposizione oggettiva (frase che funge da complemento oggetto della principale) ("che la mia mano si appoggia automaticamente sulla fronte")
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@Ghia La mattina presto e la sera tardi, quando guardo i post di alcuni amici, mi sono ritrovata a pensare che la mia mano si appoggia automaticamente sulla fronte e dentro di me sento la frase: sei diventata un'idiota, o forse lo sei sempre stata.
Capisco che si può cercare in tutto il mondo, ma non si troverà una sola comunità che non sia superstiziosa. Fino a quando ci sarà l’ignoranza, ci sarà la devozione per la superstizione.
Se si vive in mezzo a uomini con credi profondamente diversi, non ci si può adattare a loro senza mutare profondamente se stessi.
Il primo periodo era corretto anche come l'avevi scritto tu con quella punteggiatura, ma era un po' contorto in quanto la proposizione principale ("Mi sono ritrovata a pensare") era molto distante dalla proposizione oggettiva (frase che funge da complemento oggetto della principale) ("che la mia mano si appoggia automaticamente sulla fronte")
- Georgiano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Salve, diciamo "i punti di grammatica", "punto grammatica" o "i punti grammaticali"? quale è cor...
- "dille a serena" o "dillo a serena"?
- "non ne vuole più sapere". está bien colocada la particula "ne"?
- "non ne vuole più sapere". está bien colocada la particula "ne"?
- nella frase "scrivi una mail a Maria" si sostituirebbe come "scrivigliene una" o "scrivigliela"? ...
Topic Questions
- "ho bisogno di una mano" oppure "ho bisogno d'una mano"?
- Salve, questa frase è scritta correttamente? "Rosso come il fuoco, brucciato nel cuore" "bianco c...
- Salve, quale frasi che il professore pùo dire agli studenti quando fanno rumori in classe? -Silen...
- "ti mancano" perchè mancano è in plurali ?
- Non sarebbe più corretta scrivere Il lungo discorso esalta l’impero zarista, vetta di storia patr...
Domande suggerite
- Sembra naturale? Dopo aver esaminato la politica economica o assistenziale eccetera dei candi...
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Se dice "vuoi che vengo da te?" o "vuoi che venga da te?" Pensavo dovevo utilizzare il congiuntivo
- Potreste correggere, per favore? Spiegate in italiano le correzioni che devo fare, grazie. A: ...
Previous question/ Next question