Question
20 mag
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
-
Italiano
-
Spagnolo (Spagna)
-
Turco
Domande Italiano
La stancante sfilata percorre le strade strettissime con molti scalini che qualche ragazzo impavido ingoia su una slitta.
La stancante sfilata percorre le strade strettissime con molti scalini che qualche ragazzo impavido ingoia su una slitta.
Vi sembra corretta questa frase? L'obiettivo è solo quello di inserire nella frase quante più parole possibili che non conosco.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
"ingoia" ? What did you mean here ?
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
@francescoghg It swallows up the slope, goes down the stairs at tremendous speed.
- Italiano
Non si usa “ingoia” ma “imbocca”. Probabilmente il dizionario te lo indicava come verbo corretto ma in questo caso “ingoia” non si può utilizzare.
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
@ManuelaP_ "imboccare" significa "to turn into a road", qui l'autore del post vuole dire che il ragazzo è sceso lungo la scalinata con una slitta ad alta velocità, ma così su due piedi non mi viene in mente nessun modo speciale di dirlo. "...che qualche ragazzo si è fatto sulla slitta a una velocità vertiginosa" ? @indigeno
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Sembra naturale? C’è qualcosa che ti è successo?
- quando si usiamo tratta o si tratta??
- ciao,potrebbe dire che questa frase e' giusto. (non ho guidato mai dormiente)
- Qualcuno sa dirmi cosa significa "eventualmente"? Capisco che questo è un falso affine, ma sto o...
- Salve, come si dice una persona molto grassa in italiano? come in spagnolo c'è la parola "cuerpoe...
Topic Questions
- ciao,potrebbe dire che questa frase e' giusto. (non ho guidato mai dormiente)
- Vorrei davvero cantare una canzone in italiano (sì, sì, quella canzone dell'Eurovision 2021), ma ...
- Come posso dire delicatamente che una persona è grassa?
- buongiorno ragazzi! qualcuno per caso ha mai provato a imparare l'accento americano? so che ne es...
- Cosa dice ?
Domande suggerite
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Orgognam è una parola latina? Non la trovo nel dizionario latino-Italiano.
- "Mi ha piaciuto molto il film" o "mi è piaciuto molto il film"
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
Previous question/ Next question