Question
20 mag
- Tedesco
- Italiano Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Italiano
Che cosa significa Ci sei, o ci fai ?
Che cosa significa Ci sei, o ci fai ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Faccio copia ed incolla della risposta di @macocc alla tua stessa domanda di un altro utente:
[ è slang, significa "ma stai facendo lo stupido apposta o lo sei davvero"?
"ci fai" vorrebbe dire "fai il ruolo, reciti, fingi"
"ci sei" invece... vuol dire lo sei proprio
si usa quando qualcuno sta facendo qualcosa di stupido o inappropriato, e appunto gli si chiede se si sta rendendo conto che questa cosa è stupida o no... ]
Utente esperto
- Italiano
are you stupid or are you making a fool of me?
"ci sei" = to be stupid
"ci fai" = you making a fool of me
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Che cosa significa Poiché ?
- Che cosa significa cavarsi d'impaccio ?
- Che cosa significa sono oberato di compiti?
- Che cosa significa certo che verrò ma solamente a controllare che i miei dane siano spesi bene?
- Che cosa significa in certi momenti bisogna sdrammatizzare altrimenti si perde la testa?
Topic Questions
- Che cosa significa Poiché ?
- Che cosa significa certo che verrò ma solamente a controllare che i miei dane siano spesi bene?
- Che cosa significa i regali di matrimonio sono sempre stato butto insidiosi?
- Che cosa significa li mortacci tua?
- Che cosa significa rogo colposo ?
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa porco dio?
- Che cosa significa ingresso in prevendita 10 euro + dp?
- Che cosa significa silenzio bruno?
- Che cosa significa Ad maiora? ?
Previous question/ Next question