- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Ucraino
Qual è la differenza tra 下午三点校长要和我们开会。 e 下午三点校长和我们要开会。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
「学長は私たちと会議をする」と「学長と私たちは会議をする」の違いと思います
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
主語が違います。前の文は学長の意志を強調する。後の文は客観的に述べる感じです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
从意思上来看的话 是一样的，说法没有问题，但是日常生活中的话，一般是说“下午三点我们要和校长一起开会” 这样说更合理一些，因为校长当前肯定不在场，是由我来给周围其他同事传达和校长开会这个事情，引起他们的重视，这个语境下动作侧重人物是在我们，所以这样说更符合逻辑一些，让人听起来也更舒服一些。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
前文はわたしたちにとして学長の要求です。後分は私達と学長と一緒に会議を参加する意味です、学長の意志が入りません。
前面的那句话就是校长要求我们来开会。后面那句话呢，我们早就知道有这个会，现在校长也要参加。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 工程师 e 程序员 ?
- Qual è la differenza tra 画师 e 画家 ?
- Qual è la differenza tra 世界 e 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" ?
- Qual è la differenza tra 陆行 e 陆游 ?
- Qual è la differenza tra 王八蛋 e 傻逼 ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
