Question
21 mag
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Che cosa significa zum Zug kommen ?
Che cosa significa zum Zug kommen ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
@Jacinda7777
„zum Zuge kommen“ drankommen, dran sein, an die Reihe kommen, an der Reihe sein, sich an etwas beteiligen.
Bei Brett- und anderen Spielen:
Jetzt ist Anna am Zug, nicht du, du kommst schon auch noch zum Zug.
Bei diesem Spiel bin ich nicht in jeder Runde zum Zug gekommen.
Bei einem Schachspiel kommt Weiss als Erster zum Zug.
Utente esperto
- Tedesco
„Zum Zug kommen“: in erster Linie nicht auf den Spielzug bezogen, sondern im übertragenen Sinne an die Reihe kommen.
Beispiel: Jetzt, wo der Chef erkrankt ist, kommt sein Stellvertreter richtig zum Zug.
Utente esperto
- Tedesco
"Zum Zug kommen" bedeutet, dass man in einer Situation, in der mehrere Beteiligte um eine Sache konkurrieren, als Gewinner hervorgeht.
Beispiel: Du möchtest eine Wohnung mieten, aber es gibt noch andere Bewerber, die die gleiche Absicht haben. Wenn sich der Vermieter am Ende für Dich entscheidet, dann bist Du "zum Zug gekommen".
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Che cosa significa strappare ?
- Che cosa significa delitto d’onore ?
- Che cosa significa Pure ?
- Che cosa significa La piccola cosa si monta il romanzo?
- Che cosa significa Filare per la tangente.?
Topic Questions
- Che cosa significa Pure ?
- Che cosa significa La piccola cosa si monta il romanzo?
- Che cosa significa dolcinato (?)?
- Che cosa significa non vedevo l'ora di mangiare tutte le leccornie(?) per il resto dell’anno mi v...
- Che cosa significa condanna ergastolo?
Domande suggerite
- Che cosa significa spill the tea?
- Che cosa significa GIG（Grußwort vor dem Namen am Ende eines Brief）?
- Che cosa significa Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Che cosa significa (m/w/d)?
- Che cosa significa Stardenburdenhardenbart?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
