Question
Aggiornato il
21 mag 2022
- Arabo
-
Tedesco
Domande Tedesco
Ich habe mich als Marienkäfer im Fasching verkleidet sembra naturale?
Ich habe mich als Marienkäfer im Fasching verkleidet sembra naturale?
Risposte
21 mag 2022
Domanda in primo piano
- Tedesco
Un po' strano
Ich habe mich zu Fasching als Marienkäfer im Fasching verkleidet.
Ich habe mich zu Fasching als Marienkäfer im Fasching verkleidet.
Im Fasching kenne ich nicht. Meiner Meinung nach muss es zu Fasching heißen.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Un po' strano
Ich habe mich im Fasching als Marienkäfer im Fasching verkleidet.
Ich habe mich im Fasching als Marienkäfer im Fasching verkleidet.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Un po' strano
Ich habe mich zu Fasching als Marienkäfer im Fasching verkleidet.
Ich habe mich zu Fasching als Marienkäfer im Fasching verkleidet.
Im Fasching kenne ich nicht. Meiner Meinung nach muss es zu Fasching heißen.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Un po' strano
Heißt ja auch „zu Weihnachten“😂
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Un po' strano
Ja, es gibt "zu" und "an" Weihnachten (oder einfach nur "Weihnachten"). Wobei es allgemein als regionale Variantion angesehen wird. Ich empfinde es aber nicht als völlig synonym, das mag nur mein persönliches Sprachgefühl sein. Für mich geht "zu" über das rein Zeitliche hinaus und ist eher anlassbezogen. Darum würde ich sagen: "Zu Weihnachten gibt es Gans", aber "an Weihnachten haben wir frei."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Un po' strano
Also bei uns in der Region sagt man beim Fasching oder zu Fasching
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.