Question
Aggiornato il
21 mag 2022
- Tedesco
- Inglese (Stati Uniti)
-
Arabo
Domande Arabo
for my lebanese:
I came across a few words used in Syria, I want to know do you say them too?
1.ma 3am tizbot ma3e= it's not working out for me
2.naawi/eh=planning to...
3.ya Tara=I wonder
4.safnaan=zone out
5.tkhabi=you keep secrets
6.3ala kayfak=it's up to you
7.finne ista8ni 3an=I can give up on/live without
8.7aj 3lak=stop this nonsense
9.howe mtanishne=he's ghosting me
10.bjaaker=I tease
11.3am tishke=you're complaining
12.shou zanbe ana=how is that my fault
13.itrajja=to be someone, please
14.7aj tishle=stop gossiping
15.3am yetmaskhar 3lay=hes making fun off me
16.hawas=obsession
17.wala yhemmak=dont worry
for my lebanese:
I came across a few words used in Syria, I want to know do you say them too?
1.ma 3am tizbot ma3e= it's not working out for me
2.naawi/eh=planning to...
3.ya Tara=I wonder
4.safnaan=zone out
5.tkhabi=you keep secrets
6.3ala kayfak=it's up to you
7.finne ista8ni 3an=I can give up on/live without
8.7aj 3lak=stop this nonsense
9.howe mtanishne=he's ghosting me
10.bjaaker=I tease
11.3am tishke=you're complaining
12.shou zanbe ana=how is that my fault
13.itrajja=to be someone, please
14.7aj tishle=stop gossiping
15.3am yetmaskhar 3lay=hes making fun off me
16.hawas=obsession
17.wala yhemmak=dont worry
I came across a few words used in Syria, I want to know do you say them too?
1.ma 3am tizbot ma3e= it's not working out for me
2.naawi/eh=planning to...
3.ya Tara=I wonder
4.safnaan=zone out
5.tkhabi=you keep secrets
6.3ala kayfak=it's up to you
7.finne ista8ni 3an=I can give up on/live without
8.7aj 3lak=stop this nonsense
9.howe mtanishne=he's ghosting me
10.bjaaker=I tease
11.3am tishke=you're complaining
12.shou zanbe ana=how is that my fault
13.itrajja=to be someone, please
14.7aj tishle=stop gossiping
15.3am yetmaskhar 3lay=hes making fun off me
16.hawas=obsession
17.wala yhemmak=dont worry
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Arabo
yeah these are all used in lebanon with slight pronunciation differences.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Tedesco
- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
@if1234if
mostly just the long a sound becomes a long e sound
so instead of "safnaan" you say "sifnēn" or "sufnēn" صفنان
and instead of "bjaaker" you say "bjēker" بجاكر
and instead of "3laak" (sentence 8) you say "3lēk" علاك
and instead of "naawi" you say "nēwi" ناوي
Also, I believe it's more common to say "mtannashne" than "mtannishne" (sentence 9) but both is correct.
Also, I believe it's more common to say "tizbat/tizbat" than "tizbot" (sentence 1) but both is correct.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- merhaba, 9. sınıfım ve arapça proje ödevimi yaparken bir sorunla karşılaştım. müennes ve müzekker...
- What is the reply to عوداً حميداً
- خاطئه meaning
- Hello my friends. Yesterday I saw an article on the Internet in Arabic and I liked this language,...
- اَللَّهُمَّ رَبَّنَا تَـقَـبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَرُكُوْعَنَا وَسُجُوْدَنَا وَقُع...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
