Question
kietta
22 mag

  • Giapponese
  • Inglese (Regno Unito)
  • Italiano
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano

Che cosa significa agrippa
(forse non esiste…) ?
Vedi una traduzione

Risposte
Leggi ulteriori commenti
andreabe
22 mag

  • Italiano

@kietta
Agrippa è un nome proprio di persona, ma non credo sia più usato.

Nella Storia ci sono stati degli Agrippa famosi, forse si riferivano al consigliere dell’ imperatore romano Ottaviano Augusto.
O forse semplicemente nella serie c’è qualcuno che si chiama così?

Vedi una traduzione
2 likes
Utente esperto
kietta
22 mag

  • Giapponese
@andreabe
🥹non mi ricordo come l’avevo sentito…
Vedi una traduzione
0 likes
kietta
22 mag

  • Giapponese
@andreabe
Adesso ho sentito di nuovo “Agrippa”.

Prima di dimenticarmi ho scritto un po’ quello che parlava.
Ecco la frase era così più o meno….

“siete tornate in sintonia con buona pace di Agrippa.”

Quindi si tratta degli Agrippa famosi nella Storia, forse.
Vedi una traduzione
1 like
Mikela-july
22 mag

  • Italiano

In questo caso è un nome proprio.

Se stai guardando un film o uno sceneggiato storico / sull’antica Roma / sull’impero Romano probabilmente si riferisce a Marco Vipsanio Agrippa.

Se stai guardando un altro tipo di film e sceneggiato, Agrippa è un nome proprio generico (anche se poco diffuso)

Vedi una traduzione
1 like
Utente esperto
kietta
22 mag

  • Giapponese
@Mikela-july
OK!
Stavo guardando il paradiso delle signore e nel quale il direttore di paradiso durante il suo discorso citava qualcosa un po’ complicato da capire.
Quindi probabilmente parlava di quel famoso Agrippa.

Grazie mille 😊
Vedi una traduzione
1 like
Mikela-july
22 mag

  • Italiano

“Siete tornate in sintonia con buona pace di Agrippa”.

In questa frase che hai sentito nel “Paradiso delle signore” (che non è un film storico e non ha personaggi di nome Agrippa) si fa riferimento all'apologo di Menenio Agrippa.
<< Agrippa spiegò con una metafora l'ordinamento sociale romano paragonandolo ad un corpo umano che riesce a sopravvivere solo se tutti collaborano, o al contrario se ciò non avviene tutti periscono >>

https://www.studiarapido.it/apologo-di-menenio-...

1 like
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa agrippa (forse non esiste…)?
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa agri...