Question
Aggiornato il
22 mag 2022
- Polacco
-
Olandese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Olandese
Qual è la differenza tra zich afspelen e plaatsvinden ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra zich afspelen e plaatsvinden ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
22 mag 2022
Domanda in primo piano
- Olandese
With 'plaatsvinden' we describe an event as a picture.
With 'zich afspelen' we describe an event as a video, which is more lively. It is mostly used with the words 'story' and 'film'.
Here the difference is only small, and the answer would be the same.
* Waar vindt het verhaal plaats?
* Waar speelt het verhaal zich af?
But we normally use 'plaatsvinden'.
* Waar vond het ongeluk plaats? (the accident)
* Waar vindt de vergadering plaats? (the meeting)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Olandese
With 'plaatsvinden' we describe an event as a picture.
With 'zich afspelen' we describe an event as a video, which is more lively. It is mostly used with the words 'story' and 'film'.
Here the difference is only small, and the answer would be the same.
* Waar vindt het verhaal plaats?
* Waar speelt het verhaal zich af?
But we normally use 'plaatsvinden'.
* Waar vond het ongeluk plaats? (the accident)
* Waar vindt de vergadering plaats? (the meeting)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Olandese
Het verhaal speelt zich af in Amsterdam (now is told what is happening or happened on that place)
Het concert vind plaats in Amsterdam (Factual statement about the location of the event)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra dank je wel e dankjewel e bedankt ?
- Qual è la differenza tra Bedankt e dank je ?
- Qual è la differenza tra behouden e bewaren ?
- Qual è la differenza tra Ik begreep het. e Ik heb begrepen. ?
- Qual è la differenza tra weet e ken ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.