This sounds a little like "mixed metaphors." "dragging their feet" "tackling this issue" Are both sort of metaphorical usage. It does sound natural, but probably you only need one metaphor to get the point across. "They are really dragging their feet on this issue." "They seem hesitant to tackle this issue."