Question
Aggiornato il
lucianadiablo
23 mag 2022

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Italiano
  • Spagnolo (Colombia)
  • Turco
Domande Italiano

Mostrami frasi di esempio con stare + infinito .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Ho trovato questo paragrafo qui sotto in riguardo a "stammi a sentire", e sto cercando altri esempi con verbi diversi, frasi di uso comune, con spiegazioni di che significa esattamente
"La costruzione “stare + infinito” qui esprime l’idea di una richiesta di attenzione (es. “stammi a sentire”, “stai a vedere”). Questa costruzione si usa anche in altri casi per esprimere il prolungarsi di un’azione (es. “non stare ad aspettarmi”) o per conferire efficacia all’espressione (es. “non stare a dirmi cosa devo fare” = “non dirmi cosa devo fare”)."
Risposte
Leggi ulteriori commenti
francescoghg
23 mag 2022

  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Italiano

It's actually "stare a + infinito", the "a" is a preposition which introduces the infinitive. The action per se means that you're standing still and performing the action, so for example "sta' a sentire" means "stop where you are and listen to me" or "non stare a guardare, fa' qualcosa !" (don't stand there, do something !), and "non posso stare a guardare mentre scappano" (I can't stand here and watch as they run away). Hope this helps.

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Mostrami delle frasi esempio con stare + infinito.
Domande suggerite
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mostrami delle frasi es...