Question
23 mag
- Inglese (Regno Unito)
- Croato
-
Italiano
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? I can’t wait to see you next week, hope you’re feeling the same.
Come si dice in Italiano? I can’t wait to see you next week, hope you’re feeling the same.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Non vedo l'ora di vederti prossima settimana, spero che anche per te sia lo stesso
- Inglese (Regno Unito)
- Croato
@dareblitz Grazie mille, which part of Italy are you from and can you also tell me some local slang? Anyways, thanks for helping bro
- Italiano
@FIlip_MVP I spent the first half of my life in Valle d'Aosta and the second half near Bologna in Emilia Romagna.
I could tell you some slang from Bologna :)
Among friends you will see very often that they call themselves"vez", it literally means "vecchio" (old) and it's the same as bro, mate.
Another typical expression is "dare il tiro a qualcuno" (literally to give someone the shot), it's used when someone buzz at an apartment block to open the gate, a typical phrase is dammi il tiro quando scendo ➡️ open the gate when I go out
- Inglese (Regno Unito)
- Croato
Wow, that’s nice man. I watched an Italian series on netflix and it was settled in Marina di Ravenna which is also in Emilia Romagna. Beautiful scenes down there so I started learning Italian to visit. I’m Croatian btw so we’re neighbours.. Thanks for the slangs, I was also wondering can you understand for example people from the south of Italy? When I hear Italian accents from let’s say Palermo and Bologna it’s like a different language..
- Italiano
@FIlip_MVP I used to go to Marina di Ravenna some years ago for vacation 😊 btw I live since 2 years in Austria, but sometimes I go back to Italy for some days!
Well, I cannot understand southern dialects, I can pick up some words here and there but not much, different is if they speak "normal Italian" with their accents of course
- Inglese (Regno Unito)
- Croato
That’s nice I hope to visit Bologna and Ravenna soon. Some Italian places look very similar to Croatian towns like Split, Hvar and Vis. Anyways, thanks for the answer.
- Italiano
@FIlip_MVP Yeah you definitely need to give it a try, it's worth it!

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I don't like the way she treats me.
- Come si dice in Italiano? almond
- Come si dice in Italiano? 私としたことが
- Come si dice in Italiano? この映画は自然の美しさと恐ろしさの両方を表していると思う。
- Come si dice in Italiano? 私は魚料理が好きです
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? My birthday is June 26th, and next birthday is June 7th.
- Come si dice in Italiano? live in the moment ?
- Come si dice in Italiano? その件を含めて
- Come si dice in Italiano? Closet
- Come si dice in Italiano? No hay problema! En italiano coloquial
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? Rest in peace
- Come si dice in Italiano? I am horny
- Come si dice in Italiano? le gatte and i gatti. what is difference between them?
- Come si dice in Italiano? una persona che si vanta troppo
Previous question/ Next question