Question
23 mag
- Spagnolo (Spagna)
-
Italiano
Domande Italiano
portare lui lì
portalo lì
portarcelo
sono uguali?
portare lui lì
portalo lì
portarcelo
sono uguali?
portalo lì
portarcelo
sono uguali?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
portare lui lì (llevar a él ahí) = no es un orden, el verbo es infinitivo y suena un poco extraño, pero puedes decirlo si quieres que sea claro que quieres que traigan a ÉL y no a ella.
portalo lì (llévalo ahí) = es un orden, y estás apuntando a un lugar, o hablas del lugar donde se encuentra la persona con la que estás hablando.
portarcelo (llevarlo ahí) = en este caso, se habla de un lugar del que ya se habló, y luego usas "ci" (en este caso "ce") para no repetirlo.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
@francescoghg è perché non posso dire cercarcelo (cercarlo lì) e sì portarcelo?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
@carahuevo non son sicuro, per qualche motivo non usiamo quasi mai "cercare" insieme a "ci", non so perché, forse perché non usa spesso complementi con "a" 🤷♂️ A volte le lingue non hanno completamente senso, è una questione di cosa suona più naturale 🙈
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- L'uno, per uno, ciascuno o ognuno?
- For an example we have; Prendo, Prendi, Prende, Prendiamo, Prendete and Prendono. However, I...
- was heißt "wixen" auf italienisch 🤣
- Ascoltando RAI 1 mi sono reso conto che gli italiani usano molti anglicismi. Perchè così tanti? I...
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Quando si scrive "di" più un nome di una ditta che inizia da qu...
Topic Questions
- Ascoltando RAI 1 mi sono reso conto che gli italiani usano molti anglicismi. Perchè così tanti? I...
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Quando si scrive "di" più un nome di una ditta che inizia da qu...
- Questa frase è giusta? Da quanto tempo ti sei sposata?
- In questo esempio "sono studente di ingegneria", si può dire "d'ingegneria"?
- È corretto usare il verbo "venire" nella seconda frase? "Mi rivolgo a Voi per quanto riguarda ...
Domande suggerite
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
- "Mi ha piaciuto molto il film" o "mi è piaciuto molto il film"
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
