Come sarebbe corretta e perché?


Per cui, durante le prime due settimane le ho offerto per due volte del denaro, ma lei ha sempre rifiutato dicendo «grazie, non voglio».

Per cui durante le prime due settimane le ho offerto per due volte del denaro, ma lei ha sempre rifiutato dicendo «grazie, non voglio».

Vedi una traduzione

Le frasi vanno bene e sono uguali. Nella prima c'è una virgola "Per cui,...". Penso che sia corretta la seconda, senza la virgola.

E' un pò strano iniziare una frase con "Per cui". Presuppone che prima ci sia un'altra frase collegata che ha la funzione di "motivo". "Per cui" = "per questo motivo" = "quindi" = "perciò".

"Lei non aveva soldi e non lavorava. Per cui durante le prime due settimane le ho offerto..."
Ma sarebbe più corretto scrivere.
"Lei non aveva soldi e non lavorava, per cui durante le prime due settimane le ho offerto..."

Di solito è "A per cui B".
"Non parlavo italiano, per cui non potevo chiedergli nulla"
"Ho molta fame e sono stanco, per cui ordino una pizza"