the expression "male che va" does not mean that something is going wrong, but that something could go wrong as a result of our action. It is doubtful that our action will have negative consequences. Not that it will go wrong. But if we were to go wrong, if things go wrong; this is the expression, it should not be so bad. If anything goes wrong in fact, we have two choices.