- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Sei un manico a cucinare
- Italiano
@JRaff Dipende da cosa vuole intendere la frase.
La parola "maniaco" si usa per descrivere una persona particolarmente ossessiva nei confronti di qualcuno/qualcosa.
Se la frase vuole intendere qualcosa come "sei fissato con il cucinare" allora sì, si dice tranquillamente in tutta Italia
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Italiano
@JRaff
A Milano si usa, e a Milano c’è gente un po’ da tutta Italia.
Quindi credo di si.
Manico = particolarmente bravo, molto abile.
È un termine molto usato nel mondo dei “motori”, perché il “manico” è il manubrio, o il volante.
Se ascolti la telecronaca di una gara motociclistica lo sentirai usare quasi certamente.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
io vivo in Umbria e lavoro a Roma. l'ho sentita un paio di volte online ma dal vivo mai. la capisco, ma non la trovo comune qui
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa é la differenza tra: in seguito a e a seguito di. Ho trovato entambe in un articolo. ...
- Qual'è l'equivalente italiano di "carbonhydrid"? E qual'è la sua forma aggettivale?
- Esiste l'espressione idiomatica "in tutti i colori" p.s.: "ha cambiato in tutti i colori"?
- Hello, I'm an Italian learning student, and I have picked up this advice from another language le...
- 1. In piedi o a piedi? What’s the difference? Ps: just realised this when asking the question, w...
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
- Is this correct? Preparo/faccio caffè. = I make coffee. Or do I need to use "il caffè" or "del ...
- How to say? Hello my name is Sima Nice to know you
- Le espressioni idomatiche "avere il cuore nella gola", "l'aqua nella gola", "avere i nervi sulla ...
- How do you say this in Italian: I’m wondering if you wouldn’t mind taking a look at this phrase a...
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Qualcuno sarebbe così gentile da correggere quanto ho scritto? Il mio lavoro è molto gratificante.
- Ciao a tutti, voglio chiedervi che si significa "mo"? Vedevo la parola in testo de canzone "Forte...
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
