Question
26 mag
- Giapponese
-
Italiano
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? 1 (今から)時計をカバンから取りだします。(未来)
2 時計をカバンから取りだしました。(過去形)
3 時計をカバンから取りだしてください。
Come si dice in Italiano? 1 (今から)時計をカバンから取りだします。(未来)
2 時計をカバンから取りだしました。(過去形)
3 時計をカバンから取りだしてください。
2 時計をカバンから取りだしました。(過去形)
3 時計をカバンから取りだしてください。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@rueham (D'ora in poi) tirerò fuori l'orologio dalla borsa. (Futuro)
2 Ho preso l'orologio dalla borsa. (tempo passato)
3 Per favore, prendi l'orologio dalla mia borsa.これだと思う!
- Giapponese
- Italiano
「取る」は「prendere」と言いますが、「取り出す」は「tirar fuori」です。
「時計をカバンから取りだします」は「tirerò l’orologio fuori dalla borsa」か「tirerò fuori dalla borsa l’orologio」に相当します。「prenderò l’orologio dalla borsa 」は直訳じゃないですが、イタリア語でうまくいく文です。
「時計をカバンから取りだしました 」は「ho tirato l’orologio fuori dalla borsa」か「ho tirato fuori dalla borsa l’orologio」と言います。「ho preso l’orologio dalla borsa」もいいです。
「時計をカバンから取りだしてください」は「tira fuori l’orologio dalla borsa per favore/cortesia 」と言いますが、「prendi l’orologio dalla borsa, per favore/cortesia 」と言った方が自然になります。
「orologio」は「時計」という意味です。
Utente esperto
Ha inviato un regalo
- Giapponese
- Giapponese
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? My birthday is June 26th, and next birthday is June 7th.
- Come si dice in Italiano? live in the moment ?
- Come si dice in Italiano? I can't eat pine nuts, I'm allergic to them
- Come si dice in Italiano? Mr. Park is definitely the biggest legend alive.
- Come si dice in Italiano? boy
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? My birthday is June 26th, and next birthday is June 7th.
- Come si dice in Italiano? live in the moment ?
- Come si dice in Italiano? Closet
- Come si dice in Italiano? No hay problema! En italiano coloquial
- Come si dice in Italiano? i want to go to italy
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Have a good weekend!
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? I'm so happy for you.
- Come si dice in Italiano? To whom it may concern
- Come si dice in Italiano? Closet
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
