- Giapponese
-
Italiano
-
Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Italiano? 1 (今から)時計をカバンから取りだします。(未来)
2 時計をカバンから取りだしました。(過去形)
3 時計をカバンから取りだしてください。
2 時計をカバンから取りだしました。(過去形)
3 時計をカバンから取りだしてください。
- Italiano
@rueham (D'ora in poi) tirerò fuori l'orologio dalla borsa. (Futuro)
2 Ho preso l'orologio dalla borsa. (tempo passato)
3 Per favore, prendi l'orologio dalla mia borsa.これだと思う!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
- Italiano
「取る」は「prendere」と言いますが、「取り出す」は「tirar fuori」です。
「時計をカバンから取りだします」は「tirerò l’orologio fuori dalla borsa」か「tirerò fuori dalla borsa l’orologio」に相当します。「prenderò l’orologio dalla borsa 」は直訳じゃないですが、イタリア語でうまくいく文です。
「時計をカバンから取りだしました 」は「ho tirato l’orologio fuori dalla borsa」か「ho tirato fuori dalla borsa l’orologio」と言います。「ho preso l’orologio dalla borsa」もいいです。
「時計をカバンから取りだしてください」は「tira fuori l’orologio dalla borsa per favore/cortesia 」と言いますが、「prendi l’orologio dalla borsa, per favore/cortesia 」と言った方が自然になります。
「orologio」は「時計」という意味です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Italiano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Italiano? 丁寧なあなた 例 フランス語でいう(vous)やスペイン語でいう(usted)、オランダ語でいう(u)など
- Come si dice in Italiano? I like ice cream
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? goodbye beautiful girls
- Come si dice in Italiano? It's the good advice that you just didn't take.
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
- Come si dice in Italiano? Сегодня плохая погода
- Come si dice in Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (obsess...
- Come si dice in Italiano? Within the inner heart I plead For you to talk to me I want to hear all...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
