- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 今日は彼女がうちに遊びに来ます。＆ 彼女が公園に遊びに行く。（に を使います） e 今日は彼女がうちで遊びに来ます。＆ 彼女が公園で遊びに行く。（で を使います） ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
今日は彼女がうちに遊びに来ます。＆ 彼女が公園に遊びに行く。→correct
今日は彼女がうちで遊びに来ます。＆ 彼女が公園で遊びに行く。→incorrect
理由)「行く」や「来る」は方向性がある動詞ですからtoを使いますが、「で」は方向性を持ちません。
- Giapponese
で を使った文は間違いです。
で は英語のat や in に近いです。にはto に近いです。
- Giapponese
assuming that she is a child,
今日は彼女がうちに遊びに来ます。ok!
She is going to come to see me to my house.
彼女が公園に遊びに行く。ok!
She is going to go to the park to play there.
今日は彼女がうちで遊びに来ます。×
彼女が公園で遊びに行く。×
These make no sense.
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
- Giapponese
@ItsCheif
「今日は彼女がうちで遊んでくる」×
「彼女が公園で遊んでいく」×△
I would like you tell me what you want to say so that I can correct them!
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
@takashiaoki さんが『「行く」や「来る」は方向性がある動詞ですからtoを使いますが、「で」は方向性を持ちません』と言われましたが
「彼女が公園で遊んでいく」何で文末は「いく」のに「で」を使えますか？
また、何で「今日は彼女がうちで遊んでくる」はダメですか？
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
(昨日友達の家で遊んだ時)
友達の子供：明日来て欲しい👼🏼
私：？
Risposta来(ki)たいんだけどね、来(ko)れないの。 I want to come, but I can't. your friend's kid asked you to come again tomorrow! right? or maybe... 明日は来れないけどまたすぐ来...
-
Correct ?
今日私は彼女と公園で散歩をする。そのあと、学校一緒に行きます。
Risposta「今日私は彼女と公園で散歩をする。」→ok 「そのあと、学校一緒に行きます。」 ↓↓↓ 「そのあと、一緒に学校へ行きます。」
-
正しいですか？
明日天気が晴れると、 私と妹は一緒に公園へ行きたいんです。
Risposta明日天気が晴れたら、私と妹は一緒に公園へ行きたいです。
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
- Qual è la differenza tra il salotto e la mensa ?
- Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
