Question
Aggiornato il
29 mar 2017
- Russo
- Ucraino
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Turco
Domanda chiusa
Domande Turco
Che cosa significa "-Biz seninle ne zaman karşılaşsak sonrası hep müphemdir. -Biz ne zaman karşılasşak öncesi hep masum..." ?
Che cosa significa "-Biz seninle ne zaman karşılaşsak sonrası hep müphemdir. -Biz ne zaman karşılasşak öncesi hep masum..." ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
29 mar 2017
Domanda in primo piano
- Lingua tatara
Biz seninle ne zaman karşılaşsak sonrası hep müphemdir. -Biz ne zaman karşılasşak öncesi hep masum. - Каждый раз, когда мы встречаем друг друга, всё, что будет после - неизвестно/покрыто тайной. — каждый раз, когда мы встречаемся, всё, что было до этого - невинно/безгрешно.
Часто эти строки немного по-другому пишут:
Biz seninle ne zaman karşılaşsak sonrası hep müphemdir. -Biz ne zaman karşılasşak öncesi hep mahzun
В этом случае перевод:
Каждый раз, когда мы встречаем друг друга, всё, что будет после - неизвестно/покрыто тайной. — каждый раз, когда мы встречаемся, всё, что было до этого - печально.
Leggi ulteriori commenti
- Turco
Thıs a poem.not easy to translate the deep means. U cant feel soul of poem....
- Russo
- Ucraino
@Zynp333 I used for transportation Google, but you know how it works. I'll thankful if you help me to translate it to Russian (without description what it's mean)
Thank you!
Thank you!
- Lingua tatara
Biz seninle ne zaman karşılaşsak sonrası hep müphemdir. -Biz ne zaman karşılasşak öncesi hep masum. - Каждый раз, когда мы встречаем друг друга, всё, что будет после - неизвестно/покрыто тайной. — каждый раз, когда мы встречаемся, всё, что было до этого - невинно/безгрешно.
Часто эти строки немного по-другому пишут:
Biz seninle ne zaman karşılaşsak sonrası hep müphemdir. -Biz ne zaman karşılasşak öncesi hep mahzun
В этом случае перевод:
Каждый раз, когда мы встречаем друг друга, всё, что будет после - неизвестно/покрыто тайной. — каждый раз, когда мы встречаемся, всё, что было до этого - печально.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa " kimde saat var?" " Ayşe'de saat var'?
Risposta-who has a watch? -Ayşe has a watch.
-
when do you use "ağrıyor " and when "acıyor "?
For example "the pain of broken arm, or after pul...
Risposta@mim_ai: If the pain is one that feels like burn, it would be "acımak". This one would be an acute feeling. And if the pain is somewhat of a...
-
Che cosa significa "yeni arayışlar içine giriyoruz." ?
RispostaEğitimde istenilen sonuçlara ulaşamayınca, Yeni sistemler geliştirmeye yöneliyoruz demek istemişler
-
when should I use "diye" and in which cases?
RispostaWe use it for giving reason.İt is similar to "because of". -Param bittiği "için" borç Ali'den aldım. -Param bitti "diye" Ali'den borç aldım....
-
Che cosa significa "Anlamak bizi değistirir. O andan itibaren, bir dakika önceside olduğumuz kişi...
Risposta''Comprehending [something] changes us. After that moment we are not the same person we were a minute ago; we have changed for good.
-
neden "kaydı" deyince "kayıt"taki "ı" silinyor, bu değişiklik ne zaman yapılır
Rispostaİki heceli ve ikinci hecesinde “ı, i, u, ü” dar ünlü harfleri bulunan bazı kelimeler, ünlü harfle başlayan bir ek aldıkları zaman kelimenin i...
-
Che cosa significa "Kalbe keder halimi ne zaman göreceksin"?
RispostaI’m so bad , when will you see my bad shape
-
How can you say "last time", as in "where did we go last time?" or "The last time I came ..."?
Rispostalast time https://www.okyanusingilizce.com/ingilizce-turkce/last%20time
-
Che cosa significa "bi şeyler" when it's used at the very end of the sentence?
Risposta@manar21abc example “something like that” or “somewhere about”
-
Che cosa significa "maaşımızı zamanında ödemelerini" ( zaman mean time so what does -in in " zama...
Risposta@smail173 zaman + ı (n) + da >>>>> kelime + belirtme hal eki (kaynaştırma harfi) + bulunma hal eki
Domande suggerite
- Che cosa significa Allah mesut etsin?
- Che cosa significa estagfirullah?
- Che cosa significa allah tamamına erdirsin??
- Che cosa significa Keşfet?
- Che cosa significa anani sikerim?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa Popolarissime sono anche le gare di moto, grazie ai successi dei piloti italia...
- Che cosa significa “Lo sa che per avere un flauto Coolsma fatto a mano bisogna attendere tre anni...
- Che cosa significa A: Anche io ogni tanto guardo Che talento!. Mi piace moltissimo. Le dirò di pi...
- Che cosa significa mata asita ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
