Question
29 mag
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano
Che cosa significa sentirsi pienamente appagato ?
Che cosa significa sentirsi pienamente appagato ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
appagato/soddisfatto満足と言う意味を表します。
pienamente (十分/完全に)
(io)Ero pienamente appagato/ soddisfatto
私は十分に満足した。
(io) sono pienamente soddisfatto della mia nuova casa.
私は新しい家に完全に満足している。
- Italiano
Sentirsi totalmente soddisfatti e realizzati.
Non felici ma sereni. Tranquilli.
Sentirsi pienamente appagati dalla vita vissuta.
Sentirsi appagati dalle scelte fatte. Nonostante le difficoltà vissute.
Sentirsi appagati da un viaggio che si organizzava da tanto.
Anche sentirsi appagati dal rapporto fisico con un partner.
----
Feel within yourself the feeling of being totally satisfied and fulfilled.
It does not refer to happiness but to experience a state of serenity. Tranquility.
For example:
Feeling fully satisfied with your life.
Feeling satisfied with the choices made. Despite the difficulties experienced.
Feeling fulfilled by a trip you’ve wanted to make for so long.
Also feel satisfied by the physical relationship with a partner.
It can be both physical and mental.
Utente esperto
- Giapponese
- Giapponese
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Che cosa significa strappare ?
- Che cosa significa delitto d’onore ?
- Che cosa significa Pure ?
- Che cosa significa La piccola cosa si monta il romanzo?
- Che cosa significa Filare per la tangente.?
Topic Questions
- Che cosa significa Pure ?
- Che cosa significa La piccola cosa si monta il romanzo?
- Che cosa significa dolcinato (?)?
- Che cosa significa non vedevo l'ora di mangiare tutte le leccornie(?) per il resto dell’anno mi v...
- Che cosa significa condanna ergastolo?
Domande suggerite
- Che cosa significa Mi lascerei consumare dal tempo?
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa va fangulo o bafangulo ?
- Che cosa significa silenzio bruno?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
