Question
Aggiornato il
29 mar 2017
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
-
Coreano
-
Giapponese
-
Spagnolo (Colombia)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Che cosa significa 沈默 （full phrase: 失溫的沈默） ?
Che cosa significa 沈默 （full phrase: 失溫的沈默） ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
沈默 means silence
I don't think people will use 失溫的沈默 in sentences. Maybe it's a book name or something.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
@annacanna24 it's a song haha she means Silence that has lost warmth
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩?
Risposta歌詞比較抽象 不容易解釋跟理解。並且需要由該需要透過電影及作家的想法才能作出最適當的詮釋。 若單純從歌詞下去做解釋，每個人的解讀都會有差異， 例如我 會這麼解讀， 任(放縱)記憶裡的愛情(在腦中回憶已經不存在的愛情)在時間潮汐裡(某段不確定的時間)喧嘩(在腦中不斷浮現的畫面)
-
Che cosa significa 重溫一天的快樂與美好?
Risposta一日の楽しさとよさを繰り返して思い出す
-
Che cosa significa 濃情蜜意 有笑有淚的戀情?
Rispostapassionate and sweet affection with tears and laughs
-
Che cosa significa 「雖然亂七八糟但是卻是個溫柔的人」?
Rispostaめちゃくちゃだけど優しい人です
-
Che cosa significa 懷念的聲音與氣味、依變的光線與溫度?
Rispostaこれは君の名はこの本の最初の文です(依戀です依變じゃない)｡◕‿◕｡
-
Mostrami delle frasi esempio con 病魔纏身 (不用解釋它的意思，謝謝).
Risposta爺爺因病魔纏身，壽命剩下不多了。
-
Che cosa significa 鄧文迪曾和曾慶紅套交情 溫家寶也不干淨
?
Risposta鄧文迪 tried to make (plutocratic) relationship with 曾慶紅 溫家寶('s family) is also involved in corruption. The article is taking about plutocracy ...
-
Che cosa significa ・生活的溫飽
・玉的溫潤?
Risposta「生活的溫飽」，溫飽的意思是平常能吃得飽、睡得暖的意思。 「玉的溫潤」不是很確定，如果有前後文的話會比較知道怎麼解釋。
-
Che cosa significa 別心一灰就失去聯絡?
Risposta心一灰出自心灰意冷，意思是心情失望，意志消沈。 這句話的意思是要向對方知道即使心情不好也不要不跟自己聯絡。自己還是很關心他的，有種「我永遠在這裡」的感覺。
-
Qual è la differenza tra 歹勢（拍ㄙㄝˇ） e 失禮（ㄕㄧˋㄌㄝˋ） e 對不起（ㄉㄨㄟ ㄅㄨ ㄎㄧ） ?
Risposta「歹勢跟失禮」 都是閩南語（台語） 都是「對不起、抱歉」的意思，也常常當作客氣的發語詞。 原則上這四個都可以通用。但唯有「失禮」是比較不適合當發語詞、而是真的感到抱歉時說的字。 Ex. 歹勢、借過一下。 對不起、借過一下。 抱歉、借過一下。 剛剛吵到你、真歹勢/真失禮。 剛剛...
Domande suggerite
- Che cosa significa 敬請知悉?
- Che cosa significa “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到?
- Che cosa significa 被一条龙服务过?
- Che cosa significa 爺T 奶T 硬漢T 金T 銀T 銅T 鐵T 棉花T 御姐P 奶P 溫P 甜P 軟P 強P 武P 娘P 鋼筋鐵骨P 酷P 靚P 猛T 鐵鋼直女?
- Che cosa significa 太上頭?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa tolgono?
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa l'espressione "mi sa"?
- Che cosa significa Boh 🤷♀️ ?
Domande Recenti
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa Bene dai mean when asked come stai?
- Che cosa significa "foderato" like in "cappotto interamente foderato"?
- Che cosa significa Si parte con la nuova iniziativa una raccolta punti. “Si parte”?
- Che cosa significa coccolarsi ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
