Che cosa significa de muy buen gusto ?

Vedi una traduzione

@maggymoon
Ejemplos:

Buenos o malos modales:

--> Masticar con la boca abierta no es de buen gusto.
(Masticar con la boca abierta son malos modales, está mal, no es agradable)

--> Recoger la basura del suelo es de buen gusto.
(Recoger la basura del suelo son buenos modales, está bien, es agradable)

--> Decir mentiras es de mal gusto.
(Decir mentiras está mal, es una mala conducta)
_____________________________

Aspecto de una persona, un objeto o un lugar:

--> Ese hotel es de muy buen gusto.
(Ese hotel es muy elegante, bonito, agradable)

--> El vestido de esa actriz es de buen gusto.
(El vestido de esa actriz es elegante, bonito, agradable)

--> El vestido de esa actriz es de muy mal gusto.
(El vestido de esa actriz es muy feo, no es agradable)
______________________________

Una persona puede tener buen gusto o mal gusto. Esto significa que una persona puede "tomar buenas decisiones o elegir cosas buenas (tiene buen gusto)", o puede "tomar malas decisiones o elegir cosas malas (tener mal gusto)".

Si alguna acción, o alguna cosa, o algún lugar es de buen/mal gusto, significa que alguien eligió bien/mal.