- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Qual è la differenza tra 發覺 e 發現 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese tradizionale (Taiwan)
"發覺"比較偏像內心感知到什麼，想到了什麼。
"發現"比較像用外在器官看到、聽到、摸到什麼東西等等。
而在有些時候，兩者互相交替使用也不會有問題，但"發現"會比較萬用，可用範圍比較廣，反而是"發覺"比較受限，而且幾乎在任何情況裡都可以被"發現"取代，至少我想不出來有什麼只能使用"發覺"來造句的例子，網路上也查不到。(求文組幫忙!!)
舉個例子：
"發現"不可以替換成"發覺"的時候。
我今天發現了一條蛇! O
我今天發覺了一條蛇! X
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
"發覺"比較偏像內心感知到什麼，想到了什麼。
"發現"比較像用外在器官看到、聽到、摸到什麼東西等等。
而在有些時候，兩者互相交替使用也不會有問題，但"發現"會比較萬用，可用範圍比較廣，反而是"發覺"比較受限，而且幾乎在任何情況裡都可以被"發現"取代，至少我想不出來有什麼只能使用"發覺"來造句的例子，網路上也查不到。(求文組幫忙!!)
舉個例子：
"發現"不可以替換成"發覺"的時候。
我今天發現了一條蛇! O
我今天發覺了一條蛇! X
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 發現 e 發覺 e 意識到 e 察覺到 ?
Risposta发现=discover(more on "see") 发觉,意识到,察觉=realise, conscious i'm learning english, hope can help you :)
-
Qual è la differenza tra 擦覺 e 發覺 ?
Risposta應該是察覺和發覺吧 可以參考這篇看看 https://www.mingyanjiaju.org/jinyici/127450639.html
-
Qual è la differenza tra 發現 e 注意到 ?
Risposta發現means find out/Discover something: 我發現我的牛仔褲上有個洞 I found out there’s a hole on my jeans. 注意到(察覺.意識到) means notice/realize something. 我注意到...
-
Qual è la differenza tra 注意到 e 發現 ?
Risposta注意到 = notice that 發現 = find
-
Qual è la differenza tra 發覺 e 發現 ?
Risposta差不多是一樣的
- Qual è la differenza tra 匯款 e 轉帳 ?
- Qual è la differenza tra 勘場 e 場勘 ?
- Qual è la differenza tra 預定 e 預訂 ?
- Qual è la differenza tra 告知 e 通知 ?
- Qual è la differenza tra 計劃 e 規劃 ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra che e cosa ?
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
