Question
Aggiornato il
30 mar 2017
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra der Tod e das Sterben ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra der Tod e das Sterben ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
30 mar 2017
Domanda in primo piano
- Tedesco
Also ganz allgemein sind beide förmlich. Es kommt auf die Situation an.
Im medizinischen Kontext würde man wahrscheinlich nur vom Tod sprechen. ("Um 17.31 Uhr trat bei Herrn Müller der Tod ein. ")
Wenn es in der Zeitung einen Bericht über ein Unglück gibt, würde man eher 'sterben' benutzen, eher aber 'ums Leben kommen'.
(Bei einem Bergunglück vergangenen Dienstag sind 5 Menschen ums Leben gekommen)
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Der Tod is death. Also der Moment in dem man tatsächlich stirbt. Sterben (dying) ist der ganze Prozess bis dahin.
Wenn sich jemand erschiesst, ist er oft sofort tot.
Wenn jemand aufhört etwas zu trinken, wirst er langsam sterben.
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Tedesco
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Tedesco
Also ganz allgemein sind beide förmlich. Es kommt auf die Situation an.
Im medizinischen Kontext würde man wahrscheinlich nur vom Tod sprechen. ("Um 17.31 Uhr trat bei Herrn Müller der Tod ein. ")
Wenn es in der Zeitung einen Bericht über ein Unglück gibt, würde man eher 'sterben' benutzen, eher aber 'ums Leben kommen'.
(Bei einem Bergunglück vergangenen Dienstag sind 5 Menschen ums Leben gekommen)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Tod e sterben ?
Rispostaich bin Tod- iam dead. ich werde sterben - i will die.
-
Qual è la differenza tra Tod e Tot ?
RispostaTod=death (Substantiv) tot=dead (Adjektiv)
-
Qual è la differenza tra sterben e versterben ?
RispostaThe meaning is the same. I can‘t think of a sentence where you could use one but not the other. „verstorben“ is more polite and respectful th...
-
Qual è la differenza tra Sterben e Aussterben ?
Rispostasterben - to die aussterben - to go extinct. Wenn die letzten dieser Vögel sterben, wird diese Art ausgestorben sein. If the last of those b...
-
Qual è la differenza tra Tod e Sterben ?
Risposta@AlanBotelho Das Sterben means the process, der Tod is the state.
-
Qual è la differenza tra Tod e Ableben ?
Rispostader Tod = śmierć das Ableben = zgon
-
Qual è la differenza tra Tod e Sterben ?
RispostaSterben ist der Prozess: Jemand liegt im Sterben. aber auch der Tod selbst: Jemand ist gestorben. Jemand gilt als Tod, nachdem er gestor...
-
Qual è la differenza tra sterben e versterben ?
Rispostasterben, gestorben versterben, verstorben 1. Er starb bei einem Verkehrsunfall. 2. Millionen von Menschen sterben weltweit an den Folgena...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Rumänin e Rumänerin ?
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra "Achso" e "Ach so" ?
- Qual è la differenza tra "Vorname" e "Name" e "Nachname" e "Famielenname" ?
- Qual è la differenza tra Geburtsname e Vorname ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
