Question
Aggiornato il
14 giu 2022
- Portoghese (Brasile)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra っていうよりは e というより(は) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra っていうよりは e というより(は) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
「訪れたっていうよりは、帰ってきたって感じだな」
Risposte
14 giu 2022
Domanda in primo piano
- Giapponese
意味は同じです。「というよりは」が正式です。
share the same meaning, but “というよりは” is formal
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
意味は同じです。「というよりは」が正式です。
share the same meaning, but “というよりは” is formal
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con 以上(は).
Rispostaお腹がいっぱいなので、これ以上(は)食べる気はない。 I'm full so I don't feel like eating any more.
-
Che cosa significa よりは?
Risposta
-
Qual è la differenza tra っていうよりは e っていうよりかは ?
Risposta違いはありません。「よりか」は口語で使われます。 でも口語でも「よりは」のほうをよく使います。
-
Qual è la differenza tra より e よりは ?
RispostaBriefly, は(pronounced wa) highlights a word as the topic. Automatically sometimes it shows a grammatical subject.
-
Qual è la differenza tra からには e 以上(は) ?
Rispostaからには 話し手の決意などを言う時に使われます。 ・試験を受けるからには、合格したいで す。 以上は 以上の後の分に〜なければならない。〜するべきだ。がくることが多いです。 ・この学校に入学した以上は、この学校のルールを守らないといけない。
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra salumi e salami ?
- Qual è la differenza tra "vi" "ci" e "li" "la" ?
- Qual è la differenza tra prepararsi e accingersi ?
- Qual è la differenza tra verb stare e verb essere ?
- Qual è la differenza tra Ciao (the hello) e Salve ?
Previous question/ Next question