Question
Aggiornato il
nikolekyt
21 giu 2022

  • Polacco
  • Maltese
Domande Ucraino

Qual è la differenza tra почувати(ся) e відчувати ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
inquisitorrr
21 giu 2022

  • Ucraino
  • Russo

"Відчувати" вживається частіше і може заміняти "почувати". Вживається з емоціями або чуттями. Наприклад, відчувати холод, смак, бажання щось зробити.

"Почувати" вживається зазвичай у конструкції "почувати себе якось" або у сталих виразах (наприклад, почуватись не у своїй тарілці). Почувати себе = почуватися.
Наприклад, почувати себе добре = почуватися добре.

Раніше воно вживалось у тому ж значенні як "відчувати", але зараз не дуже вживане, думаю.

shueppsha
21 giu 2022

  • Ucraino

Почуватися — як у I feel bad/good(somehow).
Відчувати — як у I feel pain/taste(something).

Я почуваюся чудово!
Я відчуваю твою стурбованість.
Я почуваюся так, ніби я хворив.
Я відчуваю, що не зможу це зробити.

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra почувати(ся) e відчувати ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...