Question
Aggiornato il
nikolekyt
21 giu 2022

  • Polacco
  • Maltese
Domande Ucraino

Qual è la differenza tra слід (should) e мав би (should) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
lrou
22 giu 2022

  • Ucraino

A couple examples in terms of "should":

слід зробити - should be done
слід робити - should do

мав би зробити - should have done
мав би робити - should be doing (present), should have been doing (past)

Utente esperto
nikolekyt
22 giu 2022

  • Polacco
@lrou Do we have other ways to say „should”?
0 likes
lrou
22 giu 2022

  • Ucraino

why not

stating about an object, it's usually повинен:
it should be of interest to you - це повинно тебе зацікавити

when there's no big difference among слід/варто/треба/потрібно/необхідно, so we say the first thing that comes to mind. For example:
it should be taken into account - варто враховувати
it should be noted - необхідно відзначити
it should have been said - треба було б сказати

"би" and "має" pop up from time to time:
it should seem - здавалося б
it should be - має бути

Sure there are many options

Utente esperto
nikolekyt
22 giu 2022

  • Polacco
@lrou дякую!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra слід (should) e мав би (should) ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...