Question
Aggiornato il
22 giu 2022
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Giappone
中国の大学入試には最後に作文を書く試験問題があります。「です・ます」の文体で、300〜350文字の文章を書けばいいです。
今まで書いた作文はそんなに難しくないですが、近頃、普通の文章を書くより、友達へのメールや手紙がけっこう求められています。
手紙文ならともかく、メールの書き方がちょっとややこしいですね。
一応検索してみましたが、ビジネスメールの書き方しか見つからなかったです。参考として、ビジネスメールの構成を見て、「件名・宛名・挨拶名乗り・要旨・詳細・結び・署名」なんと7つの構成要素が書いてあります。
さて、学校教育の場合、学生たちにメール書いてもらうとしたら、その必要となる構成要素や注意すべきところを教えてください。
中国の大学入試には最後に作文を書く試験問題があります。「です・ます」の文体で、300〜350文字の文章を書けばいいです。
今まで書いた作文はそんなに難しくないですが、近頃、普通の文章を書くより、友達へのメールや手紙がけっこう求められています。
手紙文ならともかく、メールの書き方がちょっとややこしいですね。
一応検索してみましたが、ビジネスメールの書き方しか見つからなかったです。参考として、ビジネスメールの構成を見て、「件名・宛名・挨拶名乗り・要旨・詳細・結び・署名」なんと7つの構成要素が書いてあります。
さて、学校教育の場合、学生たちにメール書いてもらうとしたら、その必要となる構成要素や注意すべきところを教えてください。
今まで書いた作文はそんなに難しくないですが、近頃、普通の文章を書くより、友達へのメールや手紙がけっこう求められています。
手紙文ならともかく、メールの書き方がちょっとややこしいですね。
一応検索してみましたが、ビジネスメールの書き方しか見つからなかったです。参考として、ビジネスメールの構成を見て、「件名・宛名・挨拶名乗り・要旨・詳細・結び・署名」なんと7つの構成要素が書いてあります。
さて、学校教育の場合、学生たちにメール書いてもらうとしたら、その必要となる構成要素や注意すべきところを教えてください。
例えば、普通の文章では、段落の一行目にふつう文頭を一字下げて書き出す。メールでは?
Risposte
22 giu 2022
Domanda in primo piano
- Paese o regione Giappone
◆
件名:久しぶり!(件名不要でもOK)
ゆきー!ひさしぶり! (宛名、挨拶)
元気にしてた?
突然ごめんね。実は結婚することになったんだ! (要旨)
結婚式をするんだけど、来てくれたら嬉しいなーって。
8月10日に東京ホテルでする予定。(詳細)
忙しいって言ってたから無理はしないでほしいけど…
いい連絡待ってるよ!(結び)
◆
LINEやinstagramで会話をするので普段メールはしませんが、
友達同士のメールを想定して例を作ってみました。
ビジネスメールとあまり構成は変わりませんが、
署名は誰から来たかわかるので、書かない場合が多いと思います。
件名も見ないので書かなくてもいいかと思います。
挨拶や結びに 元気だった?お疲れ様、無理しないでね、元気でね など
相手を気遣う配慮をすることが多いです。
世代によりますが(私は28歳です)、読む人が分かりやすいように
。や、のタイミングで改行をしています。
上の世代の親戚は改行をしないで長く文章を書く人もいますね。
文頭は下げていません。
学校教育(入試)とのことなので、採点基準と私の文は違うかもしれません。よければ参考にしてください。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Giappone
◆
件名:久しぶり!(件名不要でもOK)
ゆきー!ひさしぶり! (宛名、挨拶)
元気にしてた?
突然ごめんね。実は結婚することになったんだ! (要旨)
結婚式をするんだけど、来てくれたら嬉しいなーって。
8月10日に東京ホテルでする予定。(詳細)
忙しいって言ってたから無理はしないでほしいけど…
いい連絡待ってるよ!(結び)
◆
LINEやinstagramで会話をするので普段メールはしませんが、
友達同士のメールを想定して例を作ってみました。
ビジネスメールとあまり構成は変わりませんが、
署名は誰から来たかわかるので、書かない場合が多いと思います。
件名も見ないので書かなくてもいいかと思います。
挨拶や結びに 元気だった?お疲れ様、無理しないでね、元気でね など
相手を気遣う配慮をすることが多いです。
世代によりますが(私は28歳です)、読む人が分かりやすいように
。や、のタイミングで改行をしています。
上の世代の親戚は改行をしないで長く文章を書く人もいますね。
文頭は下げていません。
学校教育(入試)とのことなので、採点基準と私の文は違うかもしれません。よければ参考にしてください。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Why is sitting on the floor for eating, drinking, reading, sleeping etc a prevalent culture in Ja...
- 「毛皮」という言葉は服のような使い方だけですか? それとも、着らない「猫の毛皮」とかの使い方もオッケですか?
- 海外と比べて, なぜ日本では電気自動車が普及しないのか。 香港では新しい自家用車の半分以上は電気自動車です。
- 皆さん、こんにちは! ちょっと質問を聞きたいんですが、不思議な質問だけど、すみません! 最近、キャバクラとホストクラブの文化に興味があります。少し調べて、アジア(日本、韓国、中国)だけそ...
- 東京、大阪、福岡のほかに、観光客が少なく、レジャーに適していて、素敵なグルメが食べられる都市はありますか お勧めをお願いします、ありがとうございます!!
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.