Question
kietta
22 giu

  • Giapponese
  • Inglese (Regno Unito)
  • Italiano
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano

Mostrami frasi di esempio con ramanzine .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Vedi una traduzione

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Kureij_Inoshishi
22 giu

  • Italiano

"Non ho fatto bene il test a scuola e la mamma mi farà una ramanzina"
"Ho saputo che kietta non va bene a scuola, ora gli faccio una ramanzina"

"Perché non studi? Io e tuo padre lavoriamo tutto il giorno per te! Tu devi solo studiare! Invece stai sempre a giocare col computer e stai sempre a guardare il cellulare. Per te è importante solo uscire con le amiche a divertirti. Quando crescerai? Non ci sarà sempre la mamma ad aiutarti! Ti devi trovare un lavoro ma se non ti laurei come farai? Vuoi lavorare nei konbini per sempre a 100.000yen al mese? Mi farai morire di lacrime"

1 like
Utente esperto
Tamara_Castelli
22 giu

  • Italiano

Ramanzina: sgridata, rimprovero d’intonazione morale, che ha soprattutto lo scopo di far rendere conto a qualcuno di aver sbagliato

—> “Laura è tornata a casa due ore dopo il coprifuoco deciso da suo padre, scommetto che si è beccata una bella ramanzina stamattina”

—> “Dopo essere stato espulso dalla scuola, Luca ha ricevuto una brutta ramanzina dal preside”

—> “I due giovani furono rilasciati, ma prima il commissario di polizia fece loro una bella ramanzina”

—> A: “Non hai fatto i compiti oggi?”
B: “No, li inizio subito, però per favore non farmi la solita ramanzina, la so già a memoria”

1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Mostrami delle frasi esempio con ramanzine.
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mostrami delle frasi es...