Question
26 giu
- Italiano Quasi esperto
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? 私としたことが
Come si dice in Italiano? 私としたことが
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
26 giu
Domanda in primo piano
- Italiano
特別な日本語の表現なので、イタリア語に直訳できなかったりします。文脈によって、「non posso credere di aver fatto un errore del genere!」や「chissà cosa mi è preso!」などと言えます。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
特別な日本語の表現なので、イタリア語に直訳できなかったりします。文脈によって、「non posso credere di aver fatto un errore del genere!」や「chissà cosa mi è preso!」などと言えます。
Utente esperto
- Italiano
https://whitebear0930.net/archives/13649
https://www.fleapedia.com/五十音インデックス/わ/私としたことがとは...
https://www.weblio.jp/content/私としたことが
Questa non la sapevo, un grazie a tutti.
In italiano abbiamo una parola universale molto volgare ma molto efficace. "Ho fatto una caz*ata!"
Utente esperto
- Italiano
丁寧な言い方を使って、それは「che cosa ho fatto! Non me ne capacito (proprio)…」に相当できると思います。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? He ran to the store.
- Come si dice in Italiano? Hello! I am interested in this room. I would like to rent it from Septe...
- Come si dice in Italiano? I’m going for a walk
- Come si dice in Italiano? Where should we eat?
- Come si dice in Italiano? Ho un lavoro da finire oppure ho un lavoro per finire?
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? Where should we eat?
- Come si dice in Italiano? I have gone for a hike today.
- Come si dice in Italiano? to hail a person
- Come si dice in Italiano? let's go
- Come si dice in Italiano? babygirl
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Have a good weekend!
- Come si dice in Italiano? どん底に落ちたら掘れ
- Come si dice in Italiano? "bless you" for when someone sneezes
- Come si dice in Italiano? I am horny
- Come si dice in Italiano? I don't know what my future holds, but I'm hoping you're in it.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
