Question
26 giu
- Giapponese
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
-
Italiano
Domanda chiusa
Domande Italiano
Sembra naturale?
Dopo aver esaminato la politica economica o assistenziale eccetera dei candidati, spesso vado alle urne.
Sembra naturale?
Dopo aver esaminato la politica economica o assistenziale eccetera dei candidati, spesso vado alle urne.
Dopo aver esaminato la politica economica o assistenziale eccetera dei candidati, spesso vado alle urne.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
26 giu
Domanda in primo piano
- Italiano
Se vuoi usare eccetera (ecc..) è meglio fare una lista più lunga.
Gli avverbi di frequenza (よく, いつも, ときどき, ずっと, ...) (spesso, sempre, ogni volta, qualche volta, tutto il tempo, raramente, ogni tanto,...) puoi metterli all'inizio.
"Spesso vado alle urne dopo aver esaminato la politica economica, assistenziale, estera, sanitaria, ecc.. dei candidati."
Così la frase è più naturale.
"Spesso esamino la politica economica e assistenziale dei candidati e dopo vado alle urne."
Mi raccomando vai a votare! che per affluenza alle elezioni i giapponesi sono quasi peggio di noi italiani.
il 10 luglio avete la Camera Alta no? 参議院 Tanto vince LDP e Komeito.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Dopo aver esaminato la politica economica di assistenziale dei candidati, vado alle urne.
Personalmente eliminerei “eccetera” e “spesso”
- Giapponese
- Italiano
Se vuoi usare eccetera (ecc..) è meglio fare una lista più lunga.
Gli avverbi di frequenza (よく, いつも, ときどき, ずっと, ...) (spesso, sempre, ogni volta, qualche volta, tutto il tempo, raramente, ogni tanto,...) puoi metterli all'inizio.
"Spesso vado alle urne dopo aver esaminato la politica economica, assistenziale, estera, sanitaria, ecc.. dei candidati."
Così la frase è più naturale.
"Spesso esamino la politica economica e assistenziale dei candidati e dopo vado alle urne."
Mi raccomando vai a votare! che per affluenza alle elezioni i giapponesi sono quasi peggio di noi italiani.
il 10 luglio avete la Camera Alta no? 参議院 Tanto vince LDP e Komeito.
Utente esperto
- Giapponese
@Kureij_Inoshishi Grazie mille per le correzioni e le spiegazioni!🥰🙏
Wow!! Conosci bene l’informazione. Siii, il 10 luglio c'è l'elezione della Camera Alta.Qualche giorno fa è arrivata la tessera elettorale. OK, ci vado.
はい、7月10日は参議院議員選挙があります｡ 数日前、投票所入場整理券が届きました。
分かりました｡投票に行きます❤︎
Wow!! Conosci bene l’informazione. Siii, il 10 luglio c'è l'elezione della Camera Alta.Qualche giorno fa è arrivata la tessera elettorale. OK, ci vado.
はい、7月10日は参議院議員選挙があります｡ 数日前、投票所入場整理券が届きました。
分かりました｡投票に行きます❤︎
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Is there a more colloquial/ slang way to say "have fun", except divertiti and goditi?
- Buongiorno, cè differenza fra "handicappato" e "disabile"? Uno di loro è più formale? Grazie tant...
- Salve, potreste correggermi per favore? "Mi sono laureata in un'università italiana e possiedo u...
- how do you say you are cute in Italian
- Perché non si serve “la” prima di paura in questa frase: “Del male non fare e paura non avere”?
Topic Questions
- how do you say you are cute in Italian
- Salve, "hai lo stesso mio pensiero oppure hai il mio stesso pensiero"? "Lui vive nella stessa cas...
- Salve come dire "che stanca" "che stanto" "che stanchezza" "che noisosa" "che noioso" "che noia" ...
- is it correct? practicing ------- "questa fiore e davvero bella!"
- does "bella" mean "pretty", "beautiful" or both?
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- is it correct? practicing ------- "questa fiore e davvero bella!"
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- What does "Preincartato il: 05-03-15" mean? Does it mean "best before March 5th"?
- What is the difference between “posso avere” and “potrei avere”? When would I use one over the ot...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
