Question
26 giu
- Vietnamita
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
大家好,我今天己写了一遍文章,读起来不太自然,可是我不知道该怎么改,因此麻烦大家帮我改一下。
。。。。我的成绩第一次下滑
。。我从小的成绩一直很好。十五岁的时候,以全效的十个成绩最高的学生考上了省的重要高中学校,其中的数学成绩得了满分。可是,高一的时间在我记忆中真一片空白。
。。第一个学期的成绩出来了,我的所科目的成绩全面下降,最初我意料的是数学的总结分数只达到76/100分。那时候,除了震惊意外,我没有什么特殊的感觉,因为我父母从来不关心我的成绩。这个情况延长到高一结束之后,成绩虽然不再下滑,但却没有什么可见的进步。尽管每天都按时交作业,并且第二学期做题目的数量比上个学期多了几倍。也许是我上课的时候心不在焉,也也许是还不能适应新环境。
。。我以这个模模糊糊的精神上了高二。全部老师都换了一圈,因此,教学方式和高一的完全不一样,特别是班主任和数学老师,她们的讲学风格难以言表,我只记着他们真是会把学生的精神,意识,潜力挖掘起来。也是在这时候,我才明白是为什么我的成绩突然下滑。因为我学习的态度不算是认真,周围的同学不管日夜学习,我却玩的时间比学习的还多,最终还能容易得到高分,这个结果使我觉得学习没有什么意义,并且没有挑战。是班主任和数学老师再一次引起我的学习兴趣。从此,我的成绩不再下降。
。。如今,做什么事,我也经常失去了本来的兴趣。那时我就不再强追,而会寻找新一个比较有挑战性的知识或工作,或者用一个新的方式再来接近问题。那些途径会能刺激了我的精神,是我的精神不会灰暗。
大家好,我今天己写了一遍文章,读起来不太自然,可是我不知道该怎么改,因此麻烦大家帮我改一下。
。。。。我的成绩第一次下滑
。。我从小的成绩一直很好。十五岁的时候,以全效的十个成绩最高的学生考上了省的重要高中学校,其中的数学成绩得了满分。可是,高一的时间在我记忆中真一片空白。
。。第一个学期的成绩出来了,我的所科目的成绩全面下降,最初我意料的是数学的总结分数只达到76/100分。那时候,除了震惊意外,我没有什么特殊的感觉,因为我父母从来不关心我的成绩。这个情况延长到高一结束之后,成绩虽然不再下滑,但却没有什么可见的进步。尽管每天都按时交作业,并且第二学期做题目的数量比上个学期多了几倍。也许是我上课的时候心不在焉,也也许是还不能适应新环境。
。。我以这个模模糊糊的精神上了高二。全部老师都换了一圈,因此,教学方式和高一的完全不一样,特别是班主任和数学老师,她们的讲学风格难以言表,我只记着他们真是会把学生的精神,意识,潜力挖掘起来。也是在这时候,我才明白是为什么我的成绩突然下滑。因为我学习的态度不算是认真,周围的同学不管日夜学习,我却玩的时间比学习的还多,最终还能容易得到高分,这个结果使我觉得学习没有什么意义,并且没有挑战。是班主任和数学老师再一次引起我的学习兴趣。从此,我的成绩不再下降。
。。如今,做什么事,我也经常失去了本来的兴趣。那时我就不再强追,而会寻找新一个比较有挑战性的知识或工作,或者用一个新的方式再来接近问题。那些途径会能刺激了我的精神,是我的精神不会灰暗。
。。。。我的成绩第一次下滑
。。我从小的成绩一直很好。十五岁的时候,以全效的十个成绩最高的学生考上了省的重要高中学校,其中的数学成绩得了满分。可是,高一的时间在我记忆中真一片空白。
。。第一个学期的成绩出来了,我的所科目的成绩全面下降,最初我意料的是数学的总结分数只达到76/100分。那时候,除了震惊意外,我没有什么特殊的感觉,因为我父母从来不关心我的成绩。这个情况延长到高一结束之后,成绩虽然不再下滑,但却没有什么可见的进步。尽管每天都按时交作业,并且第二学期做题目的数量比上个学期多了几倍。也许是我上课的时候心不在焉,也也许是还不能适应新环境。
。。我以这个模模糊糊的精神上了高二。全部老师都换了一圈,因此,教学方式和高一的完全不一样,特别是班主任和数学老师,她们的讲学风格难以言表,我只记着他们真是会把学生的精神,意识,潜力挖掘起来。也是在这时候,我才明白是为什么我的成绩突然下滑。因为我学习的态度不算是认真,周围的同学不管日夜学习,我却玩的时间比学习的还多,最终还能容易得到高分,这个结果使我觉得学习没有什么意义,并且没有挑战。是班主任和数学老师再一次引起我的学习兴趣。从此,我的成绩不再下降。
。。如今,做什么事,我也经常失去了本来的兴趣。那时我就不再强追,而会寻找新一个比较有挑战性的知识或工作,或者用一个新的方式再来接近问题。那些途径会能刺激了我的精神,是我的精神不会灰暗。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
我的成绩第一次下滑
。。我从小成绩一直很好。十五岁的时候,以全校前十的成绩考上了省重要高中学校,其中的数学成绩得了满分。可是,高一的时间在我记忆中真是一片空白。
。。第一个学期的成绩出来了,我的所有科目的成绩全面下降,最出乎我意料的是数学的分数只达到了76/100分。那时候,除了震惊意外,我没有什么特殊的感觉,因为我父母从来不关心我的成绩。这个情况延长到高一结束,成绩虽然不再下滑,但却没有什么可见的进步。尽管每天都按时交作业,并且第二学期做题目的数量比上个学期多了几倍。我想也许是我上课的时候心不在焉,也许是还不能适应新环境。
。。于是我迷迷糊糊上了高二。全部老师都换了,因此,教学方式和高一的完全不一样,特别是班主任和数学老师,她们的讲学风格难以描述,我只记着他们会充分激发学生的精神,意识,潜力。也是在这时候,我才明白成绩突然下滑的原因。因为我的学习态度不算是认真,周围的同学夜以继日地学习,我却玩的时间比学习的还多,最终还能轻松地拿高分,这个结果使我觉得学习没有什么意义,并且没有挑战。是班主任和数学老师再一次引起我的学习兴趣。从此,我的成绩不再下降。
。。如今,做什么事,我也经常失去了本来的兴趣。那时我就不再强追,而会再寻找一个比较有挑战性的知识或工作,或者用一个新的方式再来尝试解决问题。那些途径会能鼓舞了我的精神,使我的精神不会低落。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
我的成绩第一次下滑了。
我从小到大成绩一直都很好。十五岁的时候,以全校前十的成绩考上了省的重要高中,并且数学得了满分。可能是骄傲的缘故,我荒废了第一个学期的学习时间,以至于那个学期的时间在我记忆中一片空白。
第一个学期的成绩出来之后,我发现我的学科成绩全面下降,最出乎我意料的是100分总分的数学只拿到了76分。那一刻,除了震惊以外,我没有什么特殊的感觉,因为我的父母从来都不关心我的成绩。这个情况一直持续到高一结束之后。我的成绩虽然不再下滑,却也没有什么肉眼可见的进步。尽管每天都按时交作业,并且第二个学期做题的数量比上个学期多了几倍。可能是我上课的时候心不在焉,也可能是我还不能适应新环境。
我以这种浑浑噩噩的状态迎来了高二。老师全都换了一批,因此,教学方式和高一相比完全不一样。特别是班主任和数学老师,她们的教学风格难以言喻。我只记着他们真是会把学生的精神、意识和潜力挖掘出来。也是在这时候,我才明白是为什么高一的时候我的成绩会突然下滑。因为我学习的态度不能称得算是认真,周围的同学夜以继日地勤奋学习,我却把更多的时间花在玩乐上,最终还能轻易得到高分,这个结果使我觉得学习没有太大的意义,并且没有挑战性。是班主任和数学老师再一次激起了我的学习兴趣。从此,我的成绩不再下降了。
如今我无论做什么事,若是失去了本来的兴趣,那么我就不会再强追自己继续下去。而是会探寻新一个比较有挑战性的知识或工作,或者用一个新的方式来接近这个问题。那些途径能刺激我的精神,使我的精神散发着光彩。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
帮你修改完成了,请对照一下
。。。。这是我成绩第一次下滑
。。我从小成绩就一直很好。十五岁的时候,我以全校十个成绩优异的学生之一的身份考上了省重点高中,其中我的数学得了满分。可是,高一的时间在我记忆中真是一片空白。
。。第一个学期的成绩出来了,我的所有科目的成绩全面下降,最出乎我意料的是数学的总结分数只有76/100分。那时候,除了震惊和意外,我没有什么特殊的感觉,因为我父母从来不关心我的成绩。这个情况一直延续到高一结束,我的成绩虽然不再下滑,但也没有什么明显的进步。尽管我每天都按时交作业,并且第二学期做题目的数量也比上个学期多了几倍。也许是我上课的时候心不在焉,又或许是还不能适应新环境。
。。我以这样浑浑噩噩的状态上了高二。我发现所有老师都换了一遍,因此,教学方式和高一的完全不一样,特别是班主任和数学老师,她们的讲学风格难以言表,我只记得他们很擅长把学生的奋斗精神,拼搏意识以及各种潜力挖掘出来。也就是在这时候,我才明白为什么我的成绩突然下滑。因为我学习的态度不够认真,在周围的同学不分昼夜地学习的时候,我却玩的比学的还多,但最终我还能容易得到高分,这使我觉得学习没有什么意义,并且没有挑战性。是班主任和数学老师再一次激起我的学习兴趣和动力。从此,我的成绩再也没有下降。
。。如今做很多事的时候,我也会经常失去了最初的兴趣。那时我就不再强追,而会寻找一个新的,比较有挑战性的知识或工作,或者用一个新的方式来接近问题。那些途径能够刺激我的精神动力,使我的精神不再灰暗。
- Cinese semplificato (Mandarino)
我的成绩第一次下滑
我从小的成绩一直很好。十五岁的时候,以全校前十的成绩考上了省的重点(我们形容学校地位高一般用“重点”)高中学校,其中数学成绩得了满分。可是,高一在我记忆中真的一片空白。
第一个学期的成绩出来了,我总成绩全面下降,最让我意外(“意料”是指事情在你的掌控中,如,这在我的意料之中)的是数学,分数只达到76/100分。那时候,除了震惊以外,我没有什么特殊的感觉。因为我父母从来不关心我的成绩。这个情况持续(“延长”指实际时间比计划时间长,如,这次演出延长了五分钟)到高一,成绩虽然不再下滑,但却没有什么可见的进步。尽管每天都按时交作业,并且第二学期做题目的数量比上个学期多了几倍。也许是我上课的时候心不在焉,也或者是还不能适应新环境。
我以这种态度(精神一般是指积极方面的,如,献身精神)上了高二。全部老师都换了一遍,因此,教学方式和高一的完全不一样,特别是班主任和数学老师,她们的讲学方式我难以言表。我只记着他们会把学生的精力,潜力挖掘出来。也是在这时候,我才明白为什么我的成绩突然下滑。因为我对待学习不认真,周围的同学不管日夜学习(这里我认为把“不管日夜学习”改成“废寝忘食”会更好),而我玩的时间比学习的还多,怎么可能考高分呢?这使我觉得学习没有什么意义,并且没有挑战。是班主任和数学老师再一次激发(“引起”一般是接贬义词,如,引起误会)我的学习兴趣。从此,我的成绩不再下降。
如今,做什么事,我都失去了本来的兴趣。那时我就不再强迫自己,而是寻找新一个比较有挑战的目标,或者用一个新的方式再来接近我所追求的。那些方式可能会激发我的潜能,使我不再迷茫。
- Vietnamita

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Which one would you recommend me to travel in Winter? Southern France, Spain, Italy. I like big...
- Parafrasate, per favore da predestinato. Un impatto importante sul campionato, a soli 21 anni. ...
- Questa frase è naturale? Chiedendo aiuto di HiNative, provo a leggere un libro intero.
- Ciao qualcuno potrebbe dirmi quanto è 22 milioni?
- Cosa si intende in questa frase se usiamo il passato prossimo: "A volte sono venuto in ritardo"...
Topic Questions
- Questa frase è naturale? Chiedendo aiuto di HiNative, provo a leggere un libro intero.
- In questa frase è corretto usare il presente? "Il tempo, mi avevano raccontato i miei amici, r...
- In questa frase è corretto usare il passato prossimo? "Avevo letto su un libro che il cammino ...
- È scritto giusto? - è un cantico religioso, cristiano, e i pronomi possesivi posso prendere un a...
- What apps can I use to learn Italian?
Domande suggerite
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 草B是什么意思?
- 祝我的女孩 以梦为马聘天下 华羽为服 栖梧桐树 坚韧为翼 长空万里 付出甘之如饴所得归于欢喜 能一个一个简单的给我解释一下么? 谢谢你
- 厚乳是什么?😯 用日语说的话,特濃ミルク?
- 我愿意给你做牛做马做羊,多的不要,你只要给我草就行了。 这个讲的是什么,是什么意思
Previous question/ Next question