Question
Aggiornato il
27 giu 2022
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? 何度もご迷惑をおかけしてすみません
("mi scuso ancora per il disturbo che le arreco"?)
Come si dice in Italiano? 何度もご迷惑をおかけしてすみません
("mi scuso ancora per il disturbo che le arreco"?)
("mi scuso ancora per il disturbo che le arreco"?)
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
"mi scuso (ancora) per il disturbo che le arreco" (formal)
"mi scuso (ancora) per il disturbo che le ho arrecato" (formal)
"scusami (ancora) per il disturbo che ti ho arrecato" (informal)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
それは「mi spiace doverla disturbare così tante volte」や「mi spiace per il
continuo disturbo/fastidio che le arreco」や「mi spiace per i continui problemi/inconvenienti che le arreco」などと言えます。
それは文脈によると思います。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (obsess...
- Come si dice in Italiano? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch Animal Pl...
- Come si dice in Italiano? Bye.
- Come si dice in Italiano? Привет
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.