- Portoghese (Brasile)
-
Giapponese
Che cosa significa 向かい風たち
?
?
- Giapponese
This must be a poetic expression. Normally '向かい風' is the way you say it. No singular or plural difference in Japanese. But when you want to express a plural thing, not just one but at least two or more of it you have or there are, you add 'たち' at the end of the noun, and it personifies the thing.
向かい風、headwind, wind against you
味方につけたら、if make them your friends/supporters
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 向かい風が強いと強いほど、飛行機は高い飛べるという言葉がある。逆に言えば、人生があなたを成功へ導くため、難しいという燃料をくれてていること。 sembra naturale?
- Che cosa significa 向かい風に 飛び立つ 木の葉 少し方向を変えて歩こう 君が手を引く?
- Che cosa significa 向かい風に乗り助走をつけて?
- Che cosa significa 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 ...
- Che cosa significa お迎えにはまだ早い?
- Che cosa significa 9割9分?
- Che cosa significa さかたぶり?
- Che cosa significa カニ?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
