Question
29 giu
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Domanda chiusa
Domande Italiano
What exactly does Mai piu cosi lontano mean?
Grazie!
What exactly does Mai piu cosi lontano mean?
Grazie!
Grazie!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
29 giu
Domanda in primo piano
- Italiano
It means: Never so far again. I think that's a poetic phrase because in Italian we don't use it very often. But you can use it when you meet again someone who moved far away from you and rethinging about it you promise to the other person that you two won't be so distant from each other by saying "Non andrò mai più così lontano (I'm never going so far again)". But, as I said first, it isn't very common
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
“non andró mai più così lontano”
“i’m never going this far ever again”
mai più=ever againg
così lontano=this far
- Italiano
It means: Never so far again. I think that's a poetic phrase because in Italian we don't use it very often. But you can use it when you meet again someone who moved far away from you and rethinging about it you promise to the other person that you two won't be so distant from each other by saying "Non andrò mai più così lontano (I'm never going so far again)". But, as I said first, it isn't very common
- Coreano
Thank you so much for your kind responses. 😊
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- A: dimmi qualche segreto per essere giovane B: ma dai a te non ti servono É naturale?
- I know the word “bene” means “well”, but what type of “well”? Is it like: “Bene… fammi pensare a...
- “su queste emozioni sono state scritte intere biblioteche” Is “da” required between “scritte” and...
- Quante cose una donna fa per un sorso di libertà QUESTA NOTTE LA BRUCEREI quella donna era pro...
- Potrebbe “per essere” significare “being”?
Topic Questions
- Potrebbe “per essere” significare “being”?
- When I want to write a verb, how do i know where to put are/ere/re? For examples: daRE= to give ...
- Conoscete queste parole? – picciotto – criatura – scènnere – ncòppa Sono solo in napoletano o a...
- Sembra naturale? Dovrei andare da lui per congratularmi del suo successo.
- Non ho capito cosa significa — Facciamo il gioco dell'uva? Molti proverbi si presentano con l...
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Sembra naturale? Dovrei andare da lui per congratularmi del suo successo.
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- What does "Preincartato il: 05-03-15" mean? Does it mean "best before March 5th"?
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
