Question
Aggiornato il
29 giu 2022
- Giapponese
-
Italiano
Domande Italiano
Che cosa significa non è il momento di rimangare il passato ?
Che cosa significa non è il momento di rimangare il passato ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
non è il momento di rivangare il passato ?
今、過去を覚えるのはよくありません
vanga , pala = https://ja.wikipedia.org/wiki/鋤
rivangare = scavare la terra, una seconda volta, con una pala (vanga) per cercare quello che è sotto la terra.
In questo caso significa ricordare = 思い出す
I pensieri/ricordi sono sepolti (dimentica) nel passato. Rivangare il passato = Ricordare cose dimenticate. Ovviamente sono cose brutte.
A: Sono triste, mi ricordo quando a scuola ero bullizzato
B: Non è il momento di rivangare il passato, cerca di divertiti con gli amici.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa rifilare la/una frottola ?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa ¿hay azúcar? ¿hay ensalada? ¿hay verduras? voy a comprar pan compra pan y...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.