Question
Hac_Am
2 lug

  • Vietnamita
  • Inglese (Regno Unito)
  • Italiano
  • Coreano
Domande Italiano

Salve,
"il costume da bagno a due pezzi" possiamo usare "il costume da bagno due pezzi" senza la "a"?
Vedi una traduzione

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Kureij_Inoshishi
2 lug

  • Italiano

Esatto. Si dice "due pezzi"
https://www.bananamoon.com/it/2-pezzi
Qualche volta puoi anche togliere la parola "costume" se si capisce dal contesto.

"Oggi sono andata al mare in due pezzi."
"Ieri ho comprato un due pezzi tutto blu."

Vedi una traduzione
0 likes
Utente esperto
Hac_Am
2 lug

  • Vietnamita
@Kureij_Inoshishi grazie per le nuove cose che mi ha insegnata😊. E un'altra... quello che voglio chiedere è che per parlare di costumi da bagno A due pezzi, posso dire "il costume da bagno due pezzi" (cioè manca la preposizione "a" tra "il costume da bagno" e "due pezzi" è anche va bene ?
Vedi una traduzione
1 like
Kureij_Inoshishi
2 lug

  • Italiano

@Hac_Am
Sì, puoi dire "il costume da bagno due pezzi". Non è necessario usare la preposizione "a".
Puoi dire anche "il costume due pezzi" va bene; puoi togliere "da bagno".

Puoi pensare "due pezzi" come se fosse un nome.
Ho comprato un costume da bagno "bikini"
Ho comprato un costume da bagno "due pezzi"
Ho comprato un costume "due pezzi"
Ho comprato un "due pezzi".
Ho comprato un "bikini"

https://www.youtube.com/watch?v=33tEk3jICwk
La signora a 05:10 ha un costume da bagno due pezzi. Le due donne a 5:20 vestono un costume intero, la donna a sinistra veste un costume intero nero con dei pallini bianchi, l'altra donna ha un costume giallo intero con delle righe orizzontali. A 6:10 una ragazza ha un costume verde intero. A 10:37 una ragazza ha un costume intero nero, l'altra ragazza ha un costume giallo due pezzi però non è un bikini perché è troppo largo. I bikini sono più stretti.

https://youtu.be/SkTvdPpGCXw?t=1114
Questa ragazza ha un costume da bagno due pezzi bianco. Dietro c'è una ragazza che ha un due pezzi rosso.

1 like
Utente esperto
Hac_Am
3 lug

  • Vietnamita
@Kureij_Inoshishi Grazie tante a Lei. La sua spiegazione è molto chiara! Da una mano a persone come me in modo molto entusiasta e premuroso
Vedi una traduzione
1 like
Kureij_Inoshishi
3 lug

  • Italiano

@Hac_Am
Prego. Cerco di aiutare tutti. Purtroppo non conosco il vietnamita, altrimenti le scrivevo qualcosa.

Vedi una traduzione
1 like
Utente esperto
Hac_Am
4 lug

  • Vietnamita
@Kureij_Inoshishi Grazie mille a Lei. Se Lei vorebbe scambiare qualcosa della vita di ognuno di noi, oppure la nostra bella lingua, potrei chiedere di fare amicizie con Lei su facebook o whatapps? Sarà il mio piacere💝
Vedi una traduzione
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Salve, "il costume da bagno a due pezzi" possiamo usare "il costume da bagno due pezzi" senza la "a"?
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Salve, "il costume da ...