Question
2 lug
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano
Che cosa significa patereali(?) ?
Che cosa significa patereali(?) ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@kietta
“Paternali”, suppongo 🙂
“Fare la paternale” a qualcuno = rimproverare, fare un rimprovero, come farebbe un padre con un figlio che ha fatto qualcosa di sbagliato.
-Non sono tuo figlio, evita di farmi la paternale!
Utente esperto
- Giapponese
- Italiano
@kietta
…no. Si dice solo “fare la paternale”, perché si riferisce al rimprovero severo di un padre, e una volta erano più che altro i padri a rimproverare i figli.
NON ESISTE “fare la maternale” 😉
Utente esperto
- Italiano
お父さんがあなたを叱るとき...
お父さん: "Kietta! Stai sempre a giocare al computer, non hai voluto studiare... trova un lavoro.. vai a vivere da sola, trova un piccolo appartamento e trova un fidanzato, sposati, vivi felice. Io e la mamma vogliamo che diventi indipendente, abbiamo fatto tanti sacrifici, vogliamo vedere i nostri nipoti."
Kietta: "Papà!! Non mi fare la paternale! Non c'è lavoro. I lavori che trovo non mi piacciono, voglio diventare una influencer(インフルエンサー) e viaggiare per il mondo spendendo tutti soldi bevendo, mangiando e giocando.
お父さん: "😑"あ！ なんで..なんで.. なんでこの娘がいるの？😌
Utente esperto
- Giapponese
- Giapponese
@Kureij_Inoshishi Grazie per la tua fantasia 😂😂😂
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Che cosa significa a intervalli regolari ?
- Che cosa significa si aspettava qualcosa di macellato e caldo su un piatto?
- Che cosa significa sbraitare?
- Che cosa significa veniva strapazzata?
- Che cosa significa Manco se ti avesse strozzato il gato ?
Topic Questions
- Che cosa significa a intervalli regolari ?
- Che cosa significa sbraitare?
- Che cosa significa Manco se ti avesse strozzato il gato ?
- Che cosa significa basta che righi diritto?
- Che cosa significa Fare bordello ?
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa “Daje Roma” ? ?
- Che cosa significa ingresso in prevendita 10 euro + dp?
- Che cosa significa va fangulo o bafangulo ?
- Che cosa significa pezzonovante?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
