Come sarebbe più corretta?

Nietzsche è un autore “pericoloso” — commenta Savater — , un pensatore chiaramente antidemocratico, occasionalmente antiumanista.

Nietzsche è un autore “pericoloso” — commenta Savater, — un pensatore chiaramente antidemocratico, occasionalmente antiumanista.

Vedi una traduzione

Le “lineette” o “trattini lunghi” in questo caso racchiudono un inciso.
< La lineetta di chiusura dell’inciso può essere seguita da una virgola, se la punteggiatura della frase lo richiede.>

Nietzsche è un autore “pericoloso” — commenta Savater —, un pensatore chiaramente antidemocratico, occasionalmente antiumanista.


https://www.comunicaresulweb.com/scrittura/la-l...

https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/l...


@Ghia volevo rispondere anche alla tua domanda “chiusa” perché il tuo ragionamento si può considerare abbastanza corretto, infatti:

<<Valore generico -
L’articolo determinativo definito ha anche una funzione secondaria: marcare un nome come esponente di una intera classe, attribuendogli quindi valore generico e non referenziale
- la tigre è un felino
- le tigri sono felini >> (Treccani)

Quindi se dico:
- prendere a calci i cani
- prendere a calci gli stranieri

Posso intendere “cani” / “stranieri” come categoria.