Question
Aggiornato il
3 lug 2022
- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Spagna)
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? one of the most daring terrorist attacks in European history.
Come si dice in Spagnolo (Spagna)? one of the most daring terrorist attacks in European history.
Contexto:
Zelensky condemned the attack as "one of the most daring terrorist attacks in European history."
President Joe Biden and other world leaders have denounced Russian President Vladimir Putin as a war criminal in recent months. Biden called for Putin to face an official war crimes trial in April.
https://www.foxnews.com/world/ukrainian-missile...
Zelensky condemned the attack as "one of the most daring terrorist attacks in European history."
President Joe Biden and other world leaders have denounced Russian President Vladimir Putin as a war criminal in recent months. Biden called for Putin to face an official war crimes trial in April.
https://www.foxnews.com/world/ukrainian-missile...
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
この場合、「Daring」と言うのは「Descarado」として訳せばいいと思います
しかし、私は英語を母国語としないので、あまり確信していませんね
Uno de los ataques terroristas más descarados en la historia Europea
「Atrevidos」と言うのも正しいですが、何となくこの場合おかしく聞こえると思います
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@rbep
どういたしまして
主に「to dare」って「atreverse」として訳せば正しいですが、この場合、文脈のわけでそうじゃなくて、「descarado」のほうがいいと思います
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? how do you sa this
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Guau estás ermosa
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Todo está por las nubes estos días. Tú estás en las nubes, no ...
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? Здравствуйте
- Come si dice in Spagnolo (Spagna)? круто
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.