Question
4 lug

  • Giapponese
  • Italiano
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Italiano

Questo testo può essere un po' lungo, ma potreste correggerlo, per favore?

Tra Messina e Villa San Giovanni (Calabria) circolano i traghetti che portano dei treni. Molti anni fa anche in Giappone esistevano questo tipo di traghetti, ma adesso purtroppo non ce ne sono. Io e mia moglie volevamo vedere un treno entrare nel traghetto e uscirne e quindi siamo andati alla stazione di Messina Marittima durante il soggiorno a Messina. Abbiamo trovato un posto da cui si potevano guardare bene i traghetti e abbiamo aspettato l'arrivo del treno. Un impiegato della stazione è venuto da noi e ci ha chiesto cosa stavamo facendo e gli abbiamo risposto che stavamo guardando il traghetto. Abbiamo temuto che ci avrebbe cacciati, ma è andato via senza dire niente. In Italia a volte è vietato fare foto nelle stazioni e negli aeroporti. Siamo rimasti molto contenti di assistere alla scena dove un treno è uscito dal traghetto ed è entrato lì. Quando siamo andati a Villa San Giovanni da Messina, non abbiamo preso quel traghetto con un treno, ma quello un po' più piccolo per portare le macchine. Questo traghetto può muoversi sia in avanti che all'indietro, quindi può andare e tornare tra Messina e Villa San Giovanni senza doversi girare. I passeggeri e le macchine salgono sul traghetto dalla parte posteriore e scendono da quella anteriore, quindi è un po' come attraversare un ponte che si può muovere.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato

  • Italiano

  • Italiano

  • Giapponese
Utente eliminato

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Questo testo può essere un po' lungo, ma potreste correggerlo, per favore?

Tra Messina e Villa San Giovanni (Calabria) circolano i traghetti che portano dei treni. Molti anni fa anche in Giappone esistevano questo tipo di traghetti, ma adesso purtroppo non ce ne sono. Io e mia moglie volevamo vedere un treno entrare nel traghetto e uscirne e quindi siamo andati alla stazione di Messina Marittima durante il soggiorno a Messina. Abbiamo trovato un posto da cui si potevano guardare bene i traghetti e abbiamo aspettato l'arrivo del treno. Un impiegato della stazione è venuto da noi e ci ha chiesto cosa stavamo facendo e gli abbiamo risposto che stavamo guardando il traghetto. Abbiamo temuto che ci avrebbe cacciati, ma è andato via senza dire niente. In Italia a volte è vietato fare foto nelle stazioni e negli aeroporti. Siamo rimasti molto contenti di assistere alla scena dove un treno è uscito dal traghetto ed è entrato lì. Quando siamo andati a Villa San Giovanni da Messina, non abbiamo preso quel traghetto con un treno, ma quello un po' più piccolo per portare le macchine. Questo traghetto può muoversi sia in avanti che all'indietro, quindi può andare e tornare tra Messina e Villa San Giovanni senza doversi girare. I passeggeri e le macchine salgono sul traghetto dalla parte posteriore e scendono da quella anteriore, quindi è un po' come attraversare un ponte che si può muovere.
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question