Question
ChewToy
4 lug

  • Inglese (Regno Unito)
  • Italiano
Domande Italiano

Qual è la differenza tra la macchina la vendo io e io vendo la macchina e la vendo la macchina ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
salvatore-82
4 lug

  • Italiano

1 - la vendo io e non un altro
2 - dico quello che faccio
3 - dico quello che voglio fare

Please tell me if you need more information

Vedi una traduzione
1 like
ChewToy
4 lug

  • Inglese (Regno Unito)
@salvatore-82 thanks, so in first one it’s right dislocation?
Vedi una traduzione
0 likes
salvatore-82
4 lug

  • Italiano

They are all correct, just with different meaning.

Vedi una traduzione
0 likes
salvatore-82
4 lug

  • Italiano

Dislocation? Do you mean like the order?

Vedi una traduzione
0 likes
makisluv
4 lug

  • Italiano
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto

1- emphasizes the fact that *I* am selling the car and not someone else
2- common phrase to just say what you’re doing/intend to do
3- i think it’s more correct if used as a question, like “la vendo la macchina?”, but it can stil be right, it just makes it sound more imperative, or a decision you’ve come to.

Vedi una traduzione
1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra la macchina la vendo io e io vendo la macchina e la vendo la macchina ?
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...