- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Giapponese
Come si dice in Coreano? This is for a police report, so if you can help me with how to say this that would be great:
i was trying to get off the bus but that girl was blocking my path. she took satisfaction in doing so, so that's when i had to forcibly get her out of the way.
i was trying to get off the bus but that girl was blocking my path. she took satisfaction in doing so, so that's when i had to forcibly get her out of the way.
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
저는 버스에서 내리려 했는데, 그 여자가 제 길을 막고 있었습니다. 그녀는 그 행위를 즐겼고, 그래서 저는 강제로 그녀를 제 진로에서 벗어나게 했습니다. 그러자 그녀가 저를 공격했고 저는 방어해야 했습니다. 그녀는 잘못을 인정하지 않고 저를 곤경에 빠뜨리기 위해 경찰에게 거짓말했습니다. 저는 결백합니다.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
나는 버스에서 내리려고 했는데 어떤 여자애가/소녀가 내 길을 막았어요. 그녀는 그렇게 하는 것에 만족해하는거 같았어요, 그래서 나는 강제로 그녀를 거기서/내 앞을 막고 있는 곳에서 빼내야만 했어요.
또한 그녀는 나를 공격했고 그래서 나는 방어했어요. 그녀는 자신의 잘못을 감당할수가 없었고 그래서 그녀는 나를 곤경에 빠지게 하려고 경찰에게 거짓말을 했어요. 난 결백합니다/난 잘못한게 없어요.
I'm not sure if my translation is correct, but i hope it's helpful to you!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Coreano? probably
- Come si dice in Coreano? what is tlqkf?
- Come si dice in Coreano? 36 years old. I want the 36 in korean alphabet
- Come si dice in Coreano? how are you
- Come si dice in Coreano? Let’s go for a walk
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
