Question
Aggiornato il
5 lug 2022
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Russo
Qual è la differenza tra очень приятно e приятно познакомиться ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra очень приятно e приятно познакомиться ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
• We say Приятно познакомиться when you just met someone for the first time = It's nice to meet you
An example:
- Добрый день! Я - Михаил.
- Приятно познакомиться, Михаил. Я - Александр.
• While очень приятно is used in different context mostly and means It's nice😌
An example, Очень приятно когда тебя хвалят. (it's nice when you are being praised)😅
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Russo
приятно познакомиться - is used when you meet a pleasant new person and you want to say you like him/her
-до свидания! Было очень приятно с вами познакомиться
очень приятно - you can use anytime you feel good. it is very flexible statement :)
-мне очень приятно, когда мне дарят подарки
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@_LanguageLearner_ yes, you can use it that way
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Russo
when somebody was introced to you or somebody told you themselves what was their name, there's no difference if you say "очень приятно" or "приятно познакомиться". Both phrases are "nice to meet you".
But the phrase "очень приятно" can be used not only as "nice to meet you". It can be used in other cases as "you please me/ I like it".
For example:
speaker1: я уже помыл пол, мама (I have washed the floor, mom)
speaker 2: мне очень приятно, что ты сам это сделал, пока я была на работе, сынок (I like it/It pleases me that you have done it by yourself while I have been at work, my little son)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ‘я злая’ e ‘я злюка’ ?
- Qual è la differenza tra Мне нужен e мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
- Qual è la differenza tra пáхнуть e пахнýть ?
- Qual è la differenza tra до десяти часов e к десяти часам ?
- Qual è la differenza tra Как правильно можно писать "Higurashi" ХигураШи e или "ХигураСи" ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.