Question
Aggiornato il
1 apr 2017
- Coreano
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 부담이 돼
Come si dice in Giapponese? 부담이 돼
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
負担(ふたん)になる
[futan-ni naru]
負担だ
[futan-da]
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Giapponese
間違ってはないですが、ちょっと不自然かもしれません。
「くれる」はこの場合、無くても通じます。
정키 노래이예요? (검색했어요...)
그러면 여자 마음을 표현해서
「君の愛が私には負担になるわ」
「あなたの愛は私には重荷(おもに[omoni]/무거운 부담)だわ」
とかどうでしょう?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@meika 오.... 한국어 잘하시네요...!
멋져용...!!!! 😍
くれるはなくても平気なんですね!
ありがとーございます!
네 정키노래 맞아요! 케이팝도 잘아시는군용♡
요즘 이노래에 푹빠져잇어요♡(갑자기 물어봐서 죄송하지만 이 표현은 일본어로 뭐라고하나요?.?!)
멋져용...!!!! 😍
くれるはなくても平気なんですね!
ありがとーございます!
네 정키노래 맞아요! 케이팝도 잘아시는군용♡
요즘 이노래에 푹빠져잇어요♡(갑자기 물어봐서 죄송하지만 이 표현은 일본어로 뭐라고하나요?.?!)
- Giapponese
3344213さんも日本語お上手ですよ。
한국 노래는 케이팝만 들어요.
그 노래는 모르지만 마마무라는 이름은 들어본 적이 있어요.
아까 검색하고 들었는데 좋은 노래이네요.
お尋ねのところは、
요즘 이 노애에 푹빠져잇어요.
最近この歌にめちゃくちゃ(めっちゃ)はまってます。
[saikin kono uta-ni mechakucha (mecha) hamatte-masu]
で良いかと思います。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Sunny Days
- Come si dice in Giapponese? How do I say “reserved seat”?
- Come si dice in Giapponese? 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。
- Come si dice in Giapponese? She's so cute
- Come si dice in Giapponese? 星期天天气好的话去迪士尼
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.