Question
Aggiornato il
6 lug 2022
- Russo
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Francese (Francia)
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à corriger mes fautes dans ce texte ? 🙏
Les idées sur l'honneur et la chevalerie pouvaient être très différentes dans le monde médiéval, comme le montre cet exemple écrit par Froissart.
Les histoires médiévales contiennent souvent ce que l'on perçoit comme des digressions : cela dépend des intérêts des écrivains et leur audience. Jean Froissart (1338-1410), qui fut un historien énergétique et ambitieux, rédigea quelques digressions. Non seulement il composa le récit de la première moitié de la guerre de Cent Ans le plus détaillé, en soulignant les réalisations héroïques de ceux qui y ont combattu, mais aussi inclut beaucoup d'extraits illustrant la géographie culturelle et même la sociologie des pays impliqués dans les guerres.
On a beaucoup à apprendre des digressions de Froissart. L'une des meilleures est la description vivante de l'expédition française en Écosse, pour les continentaux, un pays exotique et peu connu. Non seulement le chroniqueur décrit le pays, mais aussi fournit un aperçu dans le concept de l’honneur — ou peut-être les deux concepts, comme il est illustré par son récit de l'alliance malheureuse du milieu du 14ème siècle.
Ce n'était pas inhabituel pour les Écossais et les Français de travailler en tandem contre les Anglais. L'Angleterre fut une menace pour chacun d'eux — avant, pendant et après la guerre de Cent Ans. Au cours des années 1350, la cour française cherchait un avantage et décida qu'il valait envoyer une expédition en Écosse.
La coopération initiale entre les alliés fut prometteuse à grâce de la compétence diplomatique du monsieur Geffroi de Charny. Cependant, après être arrivée à Édimbourg, la force française fit face aux conditions imprévues. Le roi ne fut pas présent, mais plutôt occupé à tenter d'exercer son autorité dans le Nord. Les dirigeants français durent s'occuper avec un petit groupe d'Écossais, les seuls enthousiastes par l'alliance.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à corriger mes fautes dans ce texte ? 🙏
Les idées sur l'honneur et la chevalerie pouvaient être très différentes dans le monde médiéval, comme le montre cet exemple écrit par Froissart.
Les histoires médiévales contiennent souvent ce que l'on perçoit comme des digressions : cela dépend des intérêts des écrivains et leur audience. Jean Froissart (1338-1410), qui fut un historien énergétique et ambitieux, rédigea quelques digressions. Non seulement il composa le récit de la première moitié de la guerre de Cent Ans le plus détaillé, en soulignant les réalisations héroïques de ceux qui y ont combattu, mais aussi inclut beaucoup d'extraits illustrant la géographie culturelle et même la sociologie des pays impliqués dans les guerres.
On a beaucoup à apprendre des digressions de Froissart. L'une des meilleures est la description vivante de l'expédition française en Écosse, pour les continentaux, un pays exotique et peu connu. Non seulement le chroniqueur décrit le pays, mais aussi fournit un aperçu dans le concept de l’honneur — ou peut-être les deux concepts, comme il est illustré par son récit de l'alliance malheureuse du milieu du 14ème siècle.
Ce n'était pas inhabituel pour les Écossais et les Français de travailler en tandem contre les Anglais. L'Angleterre fut une menace pour chacun d'eux — avant, pendant et après la guerre de Cent Ans. Au cours des années 1350, la cour française cherchait un avantage et décida qu'il valait envoyer une expédition en Écosse.
La coopération initiale entre les alliés fut prometteuse à grâce de la compétence diplomatique du monsieur Geffroi de Charny. Cependant, après être arrivée à Édimbourg, la force française fit face aux conditions imprévues. Le roi ne fut pas présent, mais plutôt occupé à tenter d'exercer son autorité dans le Nord. Les dirigeants français durent s'occuper avec un petit groupe d'Écossais, les seuls enthousiastes par l'alliance.
Les idées sur l'honneur et la chevalerie pouvaient être très différentes dans le monde médiéval, comme le montre cet exemple écrit par Froissart.
Les histoires médiévales contiennent souvent ce que l'on perçoit comme des digressions : cela dépend des intérêts des écrivains et leur audience. Jean Froissart (1338-1410), qui fut un historien énergétique et ambitieux, rédigea quelques digressions. Non seulement il composa le récit de la première moitié de la guerre de Cent Ans le plus détaillé, en soulignant les réalisations héroïques de ceux qui y ont combattu, mais aussi inclut beaucoup d'extraits illustrant la géographie culturelle et même la sociologie des pays impliqués dans les guerres.
On a beaucoup à apprendre des digressions de Froissart. L'une des meilleures est la description vivante de l'expédition française en Écosse, pour les continentaux, un pays exotique et peu connu. Non seulement le chroniqueur décrit le pays, mais aussi fournit un aperçu dans le concept de l’honneur — ou peut-être les deux concepts, comme il est illustré par son récit de l'alliance malheureuse du milieu du 14ème siècle.
Ce n'était pas inhabituel pour les Écossais et les Français de travailler en tandem contre les Anglais. L'Angleterre fut une menace pour chacun d'eux — avant, pendant et après la guerre de Cent Ans. Au cours des années 1350, la cour française cherchait un avantage et décida qu'il valait envoyer une expédition en Écosse.
La coopération initiale entre les alliés fut prometteuse à grâce de la compétence diplomatique du monsieur Geffroi de Charny. Cependant, après être arrivée à Édimbourg, la force française fit face aux conditions imprévues. Le roi ne fut pas présent, mais plutôt occupé à tenter d'exercer son autorité dans le Nord. Les dirigeants français durent s'occuper avec un petit groupe d'Écossais, les seuls enthousiastes par l'alliance.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
"Qui fut un écrivain énergétique" ne se dit pas, productif pour quelqu'un qui écrit beaucoup ?
Chroniqueur : pour quelqu'un qui fait une partie (chronique) tout les jours dans une émission télévisée
Il fallait* envoyer une expédition en écosse, ou qu'il valait* mieux*
Voilà, sinon c'est très bien
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
Domande Recenti
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.